“分不出来。有一次，我在店门口往里瞅，见到你正在为枝村做发型，便不声不响地走了。”

    “我知道，我从镜子里看到的，今后可别这样。”

    “枝村小姐多大了？”

    “哈，大概有二十七人了吧。”

    “还没出嫁”

    “好像是吧。”

    “讨厌！”雅子猛地扑到佐山的怀里，身子用力往下压。“让你开店以后，什么顾客都行，就是不能接待枝村，绝对不能！”

    佐山道夫站在灭掉电灯的屋里。透过窗帘敞开的窗户，可以展望东京的夜景。灯光五颜六色，挂在天上的皓月显得白刷刷的，窗外淡淡的光线映出床上的凌乱，折叠在一起的毛毯和褥单格子的阴影宛如一幅图画。

    卫生间的门开了，射进一束亮光。雅子露出脸来。

    “你来帮我一下。”

    雅子站在镜子前。面前的搁板上放着从提包里拿出的化妆品，旁边的浴盆里放了水，洁白的瓷缸被灯光映得眩人眼目，残余的洗澡水积在浴缸的角上，暖融融的水蒸气淡淡地迷漫在卫生间里。房事之后，雅子的身心依旧余味末消。

    “来帮我整一整。”

    原来是整发型。道夫转到胸部丰满的雅子身后。镜子里叠映出两张脸，胖胖的女人脸白皙皙的，瘦瘦的男人脸黑黝黝的。女人用化妆来修饰年长的圆脸，男人富有朝气的眼神此刻是职业性的。

    道夫两手摆弄着雅子的头。她是圆脸，为了修饰成鸭蛋形，要把前面的头发卷高，右侧的分开，头上整出波浪，这是她最中意的发型。男人的手指敏捷地摆弄着，女人悠然地闭着眼。男人拿起放在搁板上的三四个发夹夹到她头上。前后不到2分钟。

    “这样，行吗？”

    若是在店里，他会说，您满意吗？

    雅子转过身，对着镜子满意地莞尔一笑。

    “每次你都给我做得这么漂亮。”

    她取下像枪弹一样立在搁板上的口红棒，往咧开的嘴唇上涂抹。

    涂好口红，她用一张薄薄的纸在嘴唇上轻轻地按了按，眼睛瞟着他道：

    “明天去看看地点吧，l点钟，老地方，别来迟了。”

    “l点钟恐怕赶不到，2点半还可以。”

    “l点钟不行？”刚问过这一句，她像忽然想起什么的，脸孔唰地拉了下来，匆匆地把搁板上的化妆品塞进手提包，两眼直盯着道夫：

    “你是不是1点钟同枝村有约会？”

    “不是。

    “那就怪了。她今天来过吧？”

    “嗯，大概是上午11点左右，她来梳整发型……”

    “瞧，就是那时候暗地里约定的吧？一面摆弄着她的头发，一面贴在她耳边说悄悄话，就像一开始对我那样。”

    “没影儿的事。”

    “啊，你对我不就是那样的吗？”

    “对枝村可没那样，她也是一般的顾客，我对她毫无兴趣，我不是说过好几次了吗！”

    “她可对你颇有兴趣哟！真的，这是女人的直感。”

    “那是您瞎猜。”

    “什么？告诉你，我可是一直在观察你们哪！”

    “您用特别的眼光看待枝村，叫我不好理解呀。”

    “哦！讨厌你为她辩解！”

    “不是辩解，您对我这么好，我怎么会忘恩负义？”

    “好啊，这话你可别忘了呀！”

    “那当然，都亏您，我才能够独立门户在社会上有一席之地。”

    “我不喜欢你这么说，难道我只是你的恩人？”

    “哦！爱您。虽然您在物质上给我很多，但如果您不爱我，我会拒而不受的，我可没有那么卑鄙。