拿破仑皇帝吸引了大批围观群众，警方虽然将特拉法加广场封锁起来，但所有通向广场的道路都挤满了观光客，每个能俯看柱子的窗口都站了人，电视摄影机占据最佳地点，将画面传给千千万万的观众。米尔顿坐着车来到现场，一看到法国电视播报人员，便怒从中来。

    “他们在这里干什么？”米尔顿斥道。

    “一定有人去通报他们。”贺雷说。

    “他们八成是共谋。”

    “有可能，长官。”

    两人下车后，米尔顿第一次正眼看着取代纳尔逊的那尊雕像。他伸长脖子仔细去看，发现自己以前几乎不曾留意过摆在那儿的科林斯式长柱。纳尔逊已成为伦敦的日常街景，大家早就习以为常了，就像圣保罗大教堂或西敏寺一样。从某方面来说，不去注意纳尔逊的雕像，反而是对他的一种崇敬，因为表示他已深植人心，永垂不朽了。只有外国观光客才会认真的去看那柱子。此时所有人都盯着它看，新的雕像吸引了众人的瞩目。拿破仑像看起来更大、更粗犷霸气。围观的人群嘈嘈嚷嚷地颇为不满。

    米尔顿跟他们一样不悦，他气得胀红了脸。

    “放那个东西在上头搞什么鬼？”

    “声明他的主张啊，长官。”

    “我他妈的待会儿就上去发表老子的主张。”

    “附近麦克风这么多，你可别乱讲话。”贺雷警告说，“我们得用外交辞令，你的意见留给自己听就好了。”

    “他的意见就留给他自己听而已吗？”米尔顿抬头看那条横幅说，“法国万岁——说得毫无保留，不是吗？”

    “是的，长官。”贺雷打了个手势，一名探员立刻朝他们走来。“我们看看还有没有别的线索，这位是负责向目击证人采供的威廉探员。”

    “很好。”他打量着新来的探员，“怎么样？”

    “他们的说词都一样，长官。”威廉看着自己的笔记解释说，“昨晚这边有十几名目击证人，都是在这里打地铺或喝烈酒的游民，他们几乎没看到什么。”

    “他们怎么可能什么都没看到，拜托！”

    “当时一片黑鸦鸦的，指挥官。”

    “酒鬼是夜行性动物，再黑都看得见。”

    “喝到神志不清就看不见啦。”贺雷说，然后告诉威廉，“抱歉，威廉。请继续。”

    探员点点头，紧张地接着讲。他深知米尔顿脾气火爆，很怕自己会扫到台风尾。他看着手里的笔记。

    “他们没看到什么，却听见不少。”威廉表示，“他们都说当时有个汽球。不是那种热汽球，而是另外一种，像齐柏林飞艇的那种。”

    “飞船。”米尔顿说。

    “他们全叫它汽球。”

    “就技术层面来看，那是飞船。他们还听见什么？”

    “一种奇怪的噪音。”

    “噪音？”

    “像巨大的碾磨声。”威廉说道，他弯下身，捡起一把碎屑。“我猜是切石机。你看，长官，这些是纳尔逊雕像所用的奎雷斯砂石，我猜，他们先切穿雕像的底座，把雕像与石柱切开，然后再运走雕像。”

    “用飞船吗？”

    “还有别的办法吗？”

    “可是雕像一定很重。”

    “有好几吨，长官。”

    “雕像多高？”

    “十七尺。”威廉说，“柱子则高达一百四十五尺。是富金山特有的多佛郡花岗岩，上面的黄铜像是从伍尔威治兵工厂的旧枪熔铸而成。”

    “你功课做得不错，很好。”

    “谢谢长官。”

    “热汽球不可能载得动雕像，”贺雷说，“不过大型飞船就有可能。有好几个人报告说看到飞行物，他们虽然