多情尸案发生时，我已经在调查中心干了六个月。对一名年轻的探员而言，这桩近乎无懈可击的不可能犯罪，实在叫人头痛。你们大概听过福尔摩斯那则和夜里不吠的狗有关的故事吧，嗯，本案跟一个早上会做爱的尸体有关，而本人就是侦办此案的超级神探。我没有华生医师帮我讲述这个故事，所以啦，请原谅我自吹自擂，因为我找不到别的办法啦。

    故事从某个周一早晨开始。早上九点二十五分，一一九从萨尔斯堡转来一通电话，当时我正在办公室里灌浓咖啡提神。我的老板叫强尼·霍根，是个游手好闲的地方探长，由于他十点以前绝对不会出现，所以本案只好由本人出面处理。在离城不远的地方，有个叫“五条巷”的小村子，村里的邮政分局出事了，邮局女局长的报警电话被录下来，这段录音内容绝对会被奉为经典：“请接警察局……哈罗，我是玛莎小姐，五条巷邮局分局的局长，能不能麻烦你们派人过来？”

    “有什么急事吗，玛莎小姐？”

    “是的，这边有个先生带了枪，要我把所有的钱交给他。我拒绝合作，因为我不喜欢这种行为。”

    “他现在在你旁边吗？”

    “是的。”

    “拿枪指着你吗？”

    “你是说现在吗？别傻了，有的话，我怎么会打电话给你，对吧？”

    “那么他走罗？”

    “没有，据我所知，他还在这里。”

    “在邮局里面吗？”

    “应该是在地上，从我说话的地方看不到他。”

    “你受伤了吗，玛莎小姐？”

    “没有，我好得很，可是你们最好帮他派辆救护车过来。”

    我判断调查中心应该介入本案，于是便吩咐总机通知霍根探长。我跳进自己的车子，一路飙到五条巷，本人很骄傲的一点是，我比员警早到了两分钟。

    犯罪现场看起来很诡异：邮局门开着，柜台前面的地上躺了一个男的，旁边放了一把枪。男人动也不动，看起来很不妙，而且里面竟然还有两位老太太在买邮票。她们一定是绕过尸体去柜台的，勇敢过人的玛莎小姐正在为她们服务。这实在太夸张了，不过她们大概觉得战时大家也都是这么过来的，所以生意照做吧。

    我们在邮局入口拉上封条，免得有人又进来排队买邮票。我深深吸一口气，然后欺近去看地上的家伙。他戴着面具——不是独行侠戴的那种，而是一副尼克森总统长相的塑胶面具。我将面具从他脸上拿开，但是不敢多看。我受不了死人，看了颇想作呕，幸好还是撑住了。

    我老板霍根不久后赶到，把案子接手过去。他是萨尔斯堡调查中心的当红炸子鸡，三十一岁就当上探长了，只比我大两岁，是那种一路上平步青云的家伙。

    “你打电话给医院了没？”

    “我刚刚才到呀，老大。”

    “这人显然已经死了，外头的救护车是干啥用的？”

    分局局长说话了：“是我叫的。”

    霍根打电话叫人派运尸车和病理学家过来，我们也趁机从玛莎小姐口中探知所有经过：“当时邮局里没有客人，这男的戴着面具走进来，一看就很怪。”

    “是尼克森。”

    “对不起，我没听懂。”

    “尼克森，美国前总统。”

    “他的口音听起来不像美国人。不管他是谁，反正五条巷的人没事不会戴面具乱跑，所以我就起疑心了。他拿枪指着我说：‘这是枪。’我说：‘我看出来了。’他说：‘那就把钱交出来。’”

    “你怎么反应？”

    “我叫他别乱来，他说：‘喂，快点，要不老子把你的鸟头轰掉。’”

    “他真的有说‘鸟头’吗？”