“我虽然没结婚，可是我从不说脏话，探长。就算他的话再粗鲁，我还是会据实以告。”

    “那你怎么回答？”

    “我说：‘你轰啊，有种你开枪啊，开的话就拿不到钱了。我整个人锁在里面，你也休想把玻璃打碎。’他说：‘小姐，你以为你是谁啊？又不是你的钱。’我说：‘也不是你的，你休想拿到钱。’然后他说：‘天啊，你是没经验还是怎么了，这是抢劫耶。’”

    “然后呢？”

    “我骗他说我已经按下紧急按钮，警方已经赶过来了。他说：‘妈个鸟啦。’然后从柜台退开一步，我还以为他要罢手开溜了，结果他说：‘我不会放弃的，我不是半途而废的人。’”

    “就像尼克森一样。”我说。

    老大愤愤地瞪我一眼。

    玛莎小姐接着说：“他又突然靠向前来，我还以为他喝醉酒了。他伸手去摸我的柜台玻璃墙，我心一慌，叫道：‘噢，妈呀。’”

    她看了霍根一眼，意思是没出嫁的小姐也是会说粗话的。

    “你没碰他吗？”

    “你在暗示什么？我攻击他吗？我被关在柜台里啊。”

    “邮局里没别的人吗？”

    “除了他和我之外，半个人都没有。令我讶异的是，他晃了几下，然后开始往下滑，好像膝盖软掉了，感觉上像在看一部下降的电梯。他从我视线中滑开，我最后看到的，是一只压在玻璃上面的手，如果你们仔细找的话，应该可以看到指纹。”

    “然后呢？”

    “我看看钟，九点二十。我坐在柜台里的高脚凳上，放眼所见，一切就跟平时一样，我看到了包裹的通告和邮资计价表。那男的已经从我视线里消失了。老实告诉你，我还真怀疑那只是自己的幻想哩。管邮局的人都很怕遇到持枪抢劫事件，我很想打开门锁看个究竟，可是万一他是在唬我的呢？所以我留在柜台里打一一九。”

    “你做得很对。”

    当地的病理学家李高特医生抵达后，只用听诊器听了一会儿。

    “叫救护车来是太乐观了吧。”他告诉我们。

    “又不是我叫的。”霍根说，“我一看到他就知道他挂了。”

    “光看是说不准的。”

    “我检查过脉搏。”我说。

    “那我们的看法一致罗。”病理学家略带讽刺地说，“大家都认为这个人已经死了。”

    “但他为何而死？”霍根问。

    李高特医师直接了当地答道：“探长，我是病理学家，不是灵媒。”

    “是心脏病吗？”

    “你到底有没有在听啊？”

    “他年纪不轻了。”

    “那么，你认识他？”

    我的机会来了。霍根这里半个人不识，他刚从萨克斯郡或塞佛科郡之类的地方调过来。霍根转头看着我。我是在地人，可是我很不想看尸体，因为我的脸已经开始发青了。

    我看见老大对医师眨眼说：“他第一次看到死尸。”老大看着尸体说，“可能是在抢劫中途倒毙的。”

    “这种事情，是有可能发生在任何人身上。”

    李高特医师跟大部份病理学界的人一样，有种宿命的态度。

    “任何笨到会去抢邮局的人，都有可能发生这种事。”

    “任何面临巨大压力的人都有可能，”李高特说，接着他面无表情地问霍根，“你睡得好吗？”

    老大没答腔。医师八成觉得自己占了上风，因为他开始提出一些尖锐的问题，问我们要如何处理本案。

    “犯罪现场小组的人弄完了吗？”

    “都弄完了。”霍根说。

    “口袋呢？”

    “他口袋里没装名片