说什么，凶手弄了某种像十字弓之类的机关，用铁丝或摇控器启动凶器——算了吧，实验室的人已经搜过每一寸地方了，书桌、椅子、书架、台灯、天花板上的东西，没有一个放过，他们都没找到那样的东西。你自己也查过房间，应该看得出来。除了那些杂志外，房里没有任何异常的地方。”

    看到艾柏哈那么懊恼，我只好又跪回地上，审视《锁孔秘案》和《私家侦探》两本杂志。它们一定代表了某种意义，或者个别独立，或是息息相关。但会是什么意义？到底是什么意思？

    “副队长？”

    约旦探员的声音响起，我抬头看到他站在门口对艾柏哈招手。艾柏哈走过去，两人轻声商谈几句，然后艾柏哈才转头看我。

    “我一会儿就回来。”他说，“我去跟死者家属谈谈，你继续想。”

    “当然了，要不然我还能干嘛？”

    艾柏哈和约旦丢下我一个人离开了。我一直盯着那几本杂志，却怎么也理不出半点头绪。

    《锁孔秘案》。

    《私家侦探》。

    想不出来。

    我站起来，又四处看了几分钟——最后突然想到一件艾柏哈和我之前早该注意到的事，一件像爱伦坡故事中被窃走的信一样明显而理所当然的事。

    我静静站着，眉头深锁，心中渐渐生出一个念头。我仔细推敲后，那个念头渐渐愈趋鲜明，到了最后几分钟，我已相信自己的想法是正确的。

    我知道莫瑞是如何在密室中遇害的了。一旦抓出重点，剩下的细节很快便能拼凑起来。我的思索方式一向如此：先揪出纲领，然后自然会产生一连串的思考反应。我把艾柏哈的话和对莫瑞的所知串连起来，看出其中的荒谬性，也看出了《私家侦探》的重要性及凶手的姓名。

    艾柏哈回房后，我正把事情的前因后果在脑子里转过第三遍，确定自己的逻辑没错。艾柏哈嘴里依然咬着黑烟斗，额头比先前皱得更凶，他说：“那些嫌犯越来越按捺不住了，我们若无法很快找出答案，就只好放他们走了，你也是。”

    “也许我现在就有答案给你喔。”我说。

    艾柏哈立刻眼睛一亮，紧盯着我说：“快讲。”

    “好吧。莫瑞努力想用手边杂志透露的讯息是——他如何被刺，以及凶手是谁。我想《锁孔秘案》指的是杀人手法，而《私家侦探》则指出凶手的身分。这两件事都还不是定论，不过应该足以让你去拐骗凶手认罪了。”

    “那部份的工作就交给我吧，你继续讲。”

    “我们先谈‘杀人手法’这一部份。”我说，“我想凶手不是故意安排密室谋杀的，他的手法其实也很高明，不过就像你讲的，凶手绝不是天才，也许他根本不知道莫瑞每天把自己锁在房里。我想案子会变成密室谋杀，凶手一定跟大家一样讶异。所以说，莫瑞独自在房里时，只是单纯的被一个人或数个不知名的人刺死吗？严格说起来，那根本不叫刺杀；莫瑞死时，凶手并不在旁边啊。”

    “是这样吗？”

    “是的。所以凶器上才会缠着胶带——是用来混淆视听，让人以为莫瑞是在近距离内被人用自制的刀子刺死的。我想凶手这么做有两个原因：一，他没勇气当面刺死莫瑞；二，他想为自己制造不在场证明。”

    艾柏哈又从烟斗里吐出一大朵云。

    “告诉我，人离现场那么远，如何能把钢片刺进受害者的肚子里？”

    “设计一个死亡陷阱就成啦。”我说，“利用锁孔。”

    “喂，这点我们之前就讨论过了，我说过，我们闯进来时，钥匙还插在锁孔里，我不相信凶手的机关能逃过监试小组的法眼。”

    “事情根本不是那样。我们两个一直把‘锁孔’想成门上的‘锁孔’