吧，咱家都按公斤买米？”

    “一般是十公斤，要五千日圆呢。”

    “那两公斤是一千日圆，一点七公斤就算八百五十日圆吧。”

    津田良平满意地点了点头，他是一有想法就立刻付诸实践的性格。冻冴子不禁苦笑。

    “接下来酱油也拜托了，我记得是一升装的……”

    “完成了。有几项是真不知道，大致就是这样。”

    冻冴子把纸交给津田良平，原有的笔记后面，用铅笔轻轻写着价格，方便擦除。

    津田良平饶有兴致地看着价格，没法找出比较物的项目，标记着“不明”。

    </tr></tr></tr></tr></tr>

    “这样就一目了然了，有些过去值钱的东西，现在反倒便宜了，相反也有变得更贵的。当时一只煮鸡蛋相当于四串团子的价格呢，照比例现在就该卖三百二十圆了，每天吃可消费不起。”

    “就算便宜也没有人天天吃，只是良平你喜欢鸡蛋而已。”

    “只是打个比方嘛，现在讨论食物喜好，也是白搭。怎么说，那时候没有冰箱，鸡蛋属于贵重物品，卖得贵也是理所当然。所以，不能因为当时鸡蛋卖二十文，现在五十日圆，就简单得出一文等于两元五。米也是一样，现代大米产量绰绰有余，好多田地都闲着没有用，肯定不能拿江户时代和现在比。得选价值不受时代影响的项目，跟现代物价做比较，这样才能够找到正确的感觉。”

    津田良平讨过铅笔，一边随手在清单上圈出几条线。

    “清汤荞麦面、团子、比目鱼寿司、木匠的月薪、大杂院租金、女性副业、小客栈、澡堂费……天妇罗荞麦面和油炸豆腐呢？”冻冴子看着津田打圈的项目，问道。

    “跟现在不一样，当时的油很值钱，油炸食物的价格自然拔高。使用砂糖的点心类也是一个道理，都得除外。”

    接着，津田良平随手拿起台式计算器，用勾选项目现在的价格，除以各自当时的市价，这样就能够想象，当时的一文钱，相当于现在多少日圆。

    “参考清汤荞麦面的价格的话，一文钱大概等于二十日圆。团子是十六日圆，木匠的月薪是二十五。看吧，并没有相差得多么离谱。”

    比目鱼寿司一项得出的结果是，一文等于二十五日圆，大杂院租金也是二十五日圆。女性副业得到二十日圆，小客栈是二十六日圆。除了澡堂费的三十五日圆，结果大致都在二十五日圆左右。

    “四五年前还是二十日圆的样子……果然现代物价也在跟着涨啊。”

    “一文等于二十五日圆啊……”冻冴子感慨地吐着舌头说，“那时候，酒还卖得真贵哟，相当于一升就要五千日圆呢。鳗鱼饭也将近四千，亏他们能过生活。”

    “谁让米卖的那么贵，酒和鳗鱼饭在当时都是奢侈品。就跟现在的牛排一样，都是和基本生活完全无关的食物。”

    在现代人看来，拿米的价格作为基本参照，去衡量物价是最自然的想法，不过，照搬到江户时代，恐怕就大有偏颇。

    拿香蕉举例，就一目了然了。昭和二十年，香蕉还是贵重物品，一根香蕉就要卖到五十日圆，现在只消四十日圆左右。乍一看似乎物价变动不大.不过，当时的五十日圆其实相当值钱。要知逍那是三十日圆就能喝咖啡，八十日圆就能吃天妇罗盖饭的时代。

    打短工的劳动者，在二十年代的平均日薪是三百日圆，最多才能买六根香蕉。如果无视当时的价值观，只说“干一整天只能挣六根香蕉钱呢”，在如今的我们看来，无疑是相当凄惨的收入。六根香蕉在超市里，只卖两百来日圆，这种收入对卖力一整天的人来说，拿去