。你能不能说一下你们到这儿来的经过？不止我，大家都想知道。”

    “大家？”

    “嗯，大家。你应该见过其他人了吧？阿梅和阿蜜，还有笑和尚老头子。”

    “见过？……那么，那些人都跟您一样是幽灵？”

    “是的，事到如今你也不必太吃惊吧。”

    不，阿铃还是吃了一惊。她情不自禁地站起身，指着楼上榻榻米房说：“我之前在黑漆漆的房间里看到一个小女孩……”

    “她就是阿梅。”

    “穿着梅花图案的红衣？”

    “是啊。阿铃生病时，笑和尚不是帮你做指压了？”

    原来是那个按摩人！

    “那人也是幽灵？”

    “他手艺很好，可惜是幽灵。老头子虽然老是绷着脸，但他额上的横纹不是很像在笑的嘴巴形状吗？所以才叫笑和尚。”

    阿铃一屁股坐在楼梯上。

    “大家都是幽灵？”

    “对不起啊，”武士又搔搔后颈，“其实还有其他人。”

    “其他？总共有几个？”

    “连我在内有五个。”

    “五个都对这房子作祟？”

    “我刚才不是说了，作祟这说法很不好听吗？我们又没有做坏事。”武士又意有所指地加了一句，“至少目前还没有。”

    因为这话太吓人，阿铃愣了好一会儿，实在问不出口武士最后那句“目前还没有”是什么意思。武士也心知肚明，没有继续说下去。

    阿铃在脑中仔细回想看到红衣女孩以及按摩人帮她按摩时的事，前后想了一遍。阿铃很快就接受女孩是幽灵这件事。可是那按摩人怎么会是幽灵——不过，的确，没听见拉门声他就出现在枕边，按摩结束后又突然消失，明明没人请按摩人来——

    卡在阿铃内心那种又惊讶、又恐惧、又荒谬的感觉，像要散去，却又像全部搅和在一起。阿铃双手贴着脸颊呼出一口大气。她没打算这么说，却不知不觉说出口：“哎呀，原来如此。”而且说得很大声。

    楼上传来拉门声，接着是脚步声。一盏蜡烛靠过来。

    “哎，阿铃。”

    楼梯上响起阿藤大姨的叫唤。

    阿铃站起身仰望大姨，一旁坐着的武士也回头仰望楼上。

    “你在这里做什么？”大姨笑着问阿铃。

    她手中捧着盛有空碗盘和酒瓶的食案。阿铃目不转睛地盯着阿藤大姨，再回头看看身旁的年轻武士。他向阿铃使个眼色。阿铃再度望向阿藤大姨。

    “大姨。”

    “什么事？”大姨边回应边一步步走下楼，问，“阿铃，你吃完饭了？”

    大姨在阿铃上方。

    “大姨。”

    大姨下到跟阿铃同一阶的楼梯板。

    “煎蛋卷很好吃吧？”

    大姨就站在武士坐着的位置，阿铃看到武士和阿藤大姨的身影重叠在一起。

    “大姨。”

    大姨的条纹衣服下可见武士绣有家纹的袖子。

    “你今天不能和阿园她们玩实在很可怜，但是你要忍耐一下。再说小丸好像很困了。”

    “大姨。”

    阿藤大姨一手托着食案，另一只手摸着阿铃额头说：

    “阿铃，你怎么了？一直叫大姨。哎呀，你怎么全身在发抖？难道又发烧了？”

    阿铃自大姨脸上移开视线，垂眼望向一旁浮在半空中的武士。他双肘撑在膝上，扶着下巴望着阿铃。

    ——大姨看不到吗？

    阿铃用眼神相询，他点头说：“看来目前只有你看得到我们。”

    “阿铃？”

    阿藤大姨蹲下身探看阿