第一节 秘 书
在花园的一片黑暗里,卡罗莉娜大概是当场毙命的,血液也都渗进土壤之中:有人赶在第二天天亮之前处理一下的话,不可能会被人发现。
凶器方面,吕根曼先生的收藏给了我足够的暗示——一把合适的武士刀绝对是不错的选择(不自觉地,我又想起那把似乎是带着某种魔力的古刀来),如果杀死卡罗莉娜和杀死伊丽泽的是同一件凶器,那么,我得说,一把武士刀甚至是必须的。
是的,汉斯探长和我都曾经推断凶手不是一个左撇子——这当然是在默认凶器为镰刀或者其它大型冷兵器的情况下,而如果凶器是一把刃长不到一米的锋利打刀的话,左撇子们只要在握法上稍作改变,做出一个惯用右手者的刀口来,是一点也不困难的。
而这一切都被和莱蒙德约好十点见面的伊丽泽碰巧看见了——我并不知道伊丽泽是否有提前一点到,所以,我也无法确定伊丽泽究竟是被哪一个场景吓晕过去的:可能是吕根曼举刀劈下的时侯,也可能是卡罗莉娜的尸体正被装进一个巨大的厚塑料袋的时侯——伊丽泽的尸检报告表示,除了致命的那一刀之外,她并没有受其他的伤;因此,她至少不会是被她的父亲用刀柄给打晕的。
无论如何,在伊丽泽昏倒后,吕根曼先生已经没有其他的选择了——从花园那儿绕别墅后面一圈,将两个人都弄到车库去可不是件容易事!吕根曼先生因此耗去了比原先计划更多的时间。大概是将死去的卡罗莉娜塞进后车厢,将晕倒的伊丽泽放在车后座上,并用什么(可能是备用的塑料袋)遮盖上之后,他急急忙忙地用预先配好的、卡罗莉娜的车钥匙(原配的钥匙,大概已经被事后销毁了——可以肯定的是,他没有直接拿走原配钥匙:否则,卡罗莉娜如果偶然向别人提到,自己轿车的钥匙不见了,事后也有可能会被人怀疑到)发动了轿车,匆匆离开了别墅。
现在,请大家注意以下三点:
第一,花匠莱蒙德作证说,案发当晚九点半的时候,管家罗德突然来到了他的小屋,一直到十点多些才离开。
第二,管家罗德作证说,案发当晚十点左右(根据上一点,更准确的时间应该是在十点十分以后),他看到有一辆车从他房间的窗外很快倒过。
第三,当晚的大门守卫巴尔特作证说,将近十点一刻的时候,这辆车离开了别墅。
在得不到更多的相关证据之前,我们权且相信这三个人的证词都是真的——好的,结合这些事实,我们不妨再提出几个并未发生过的假设,看看能得到怎样的结果:
假设管家罗德当晚并没有去拜访花匠先生,那么,我们的莱蒙德在化好仙人掌装之后,一定会按时来到之前和伊丽泽约好的地点,看到在那里发生的恐怖情景——卡罗莉娜女士死了,伊丽泽晕了过去,吕根曼先生正打算将她们抬到车库去。
莱蒙德可能做出的反应有很多,比方勇敢地和主人搏斗一番;或者翻越不远处那低矮的木栅栏(这当然也是他和伊丽泽偷偷约会时最经常选择的、悄悄溜出别墅的方式——卡罗莉娜和她的某几个情夫也可能尝试过用这个方法:所以,当吕根曼先生约她到这个地点时,她才会毫不怀疑),转过那条无人的小巷来到昂尼斯(Onnes)街,大喊着“救命”直到被某个值班片警拦下来;也可以从另一侧跑出花园,向别墅的守卫求助不管我们的花匠先生选择了什么——除非他当场成为了刀下亡魂,在这种假设之下,吕根曼先生的计划十之八九已经失败了。
我们还可以假设,当晚并没有什么化装舞会。而恰好在将近十点钟的时候,我们的花匠突然想起,下午忘记给花园某处的琼花打药了。于是,他带上喷药罐离开了小屋,偶然经过吕根曼先生和卡罗莉娜女士之前约好的地点,看到在那里发生的恐怖情景或者下午并没有忘记给琼花打药——将近