现了这一点，于是告诉洁，她已经数过花坛里花朵的数量了，若发现减少，就一定是被那个女孩偷走的，会去报警。但铃兰的花朵太小，数量太多，根本数不清楚，于是，后来，御手洗洁只能让江梨子摘铃兰带回去。

    幼儿园时代的御手洗洁，并非出于自己的愿望和江梨子一起玩的。和江梨子在一起，得费心思不让阿姨看到，附近还有很多玩伴，所以，御手洗从来没有主动去过江梨子的家里。他也不喜欢两个人一起，坐劳斯莱斯去幼儿园，原因之一，固然是他讨厌豪车，更重要的是，如果因此被人当成一对小情侣，那就是世界上最糟糕的事情了。

    再说，横滨的幼儿园，对御手洗洁来说实在太无聊。一个红豆面包加一个果酱面包，一共是几个面包呢？每天被老师问这种问题，真让他受够了。这个时候的御手洗洁，已经开始在家里弹莫扎特的钢琴曲，做起因数分解题了。

    真想去别的什么地方啊，御手洗洁每天都在庭园的角落里，思考着这个问题。

    御手洗洁很聪明，也有音乐天赋，所以，他很受大家的欢迎。至于他真正的能力，周围没有一个人了解。无法苟同阿姨的道德观，以及仿佛被大群女性监视的生活，都让御手洗洁厌烦得无以复加，他讨厌有钱人的生活，每天都在祈祷，想早日逃去什么地方，想要自由。

    上面所说的这些事情，威尔金斯女士的相册里，基本都有记载。我又根据前巡査马夜川的叙述，以及从某位女士那里，得来的关于这次案件，后半部分的信息，终于补完整件事的全貌。

    那么，接下来，终于是关于案件的说明了。

    首先，马夜川所叙述的内容如下：

    昭和二十九年即1954年六月，某一个下雨天。铃木江梨子淋着雨，一边哭着，一边跑到御手洗洁家的屋檐下。她知道御手洗的母亲（当时，她是这么以为的）不喜次自己，所以绝不推开御手洗洁家的门，总是站在外面等他出来。御手洗洁也总是留心门外的动静，而他的这种表现，愈发触怒了阿姨。为了表达自己的不髙兴，阿姨采取的办法是，极尽所能地嘲笑洁的这种态度。

    但是，这一天阿姨不在家里。御手洗洁看见江梨子，就拿起雨伞走到门外，江梨子哭着说，爸爸死了。说今天吃过午饭后，爸爸一个人去矶子买鱼，途中开车出了差错，从码头掉进了大海。但她不相信，她的妈妈也不相信，爸爸以前在汽车公司里，做过试驾，对开车有绝对的把握。

    江梨子一边哭着，一边哇啦哇啦地说：“御手洗，御手洗，你快告诉我理由啊，这件事好奇怪。”

    御手洗洁问她，是怎么知道爸爸死了的？江梨子回答说，是巡警先生说的。还说巡警现在就在店里，一直在问妈妈的话。可是，妈妈说，巡警只是来问问而已，其实，他们认为，那只是一起交通事故。妈妈绝对不相信，而且，店里的样子非常奇怪，所以，她想叫御手洗过去看一下。

    江梨子说着，拼命地拽住御手洗洁的手。无可奈何之下，御手洗洁在蒙蒙细雨中，跟着江梨子去了“铃”酒吧。

    朝女子大学路开的木门，稍微打开了一条缝，入口处已经拉起了警戒绳，不让人随便进入。不过，对两个幼儿园的小朋友来说，要钻过这种隔离带，可谓毫不费劲。

    写着“tORYS BAR？铃”的招聛，就挂在屋檐下面。店铺的招牌下面、警戒绳内侧，江梨子美貌的母亲，正用手绢捂着眼角，和身穿制服的巡查说着话。巡查的嗓门很大，长了一张好好可怕的脸，但是，可能因为对方是个美人，他说话的时候频频露齿而笑。

    但是，当他发现有两个小孩朝这边靠近，还在自己脚边蹲下，就突然变回了恐怖的脸。正打算发出威严的声音赶人时，酒吧的女主人叫出了小女孩的名字：“啊，江梨子。”