“既然是在图书馆看到的，应该是吧。不是那个吗？”

    悦子告诉他，在小操的日记中出现“Level3，中途放弃，真不甘心”这样的记述。

    “可是，就我所知，小操并不太爱看书，更何况是翻译小说，她应该不可能去碰……就算真的有点兴趣去接触，也不可能一开始就看杰克·芬尼吧，这可不是一般小区书店能买得到的书。如果是西德尼-谢尔顿或禾林·罗曼史系列，那我还能理解。”

    “这两个我都没听过。”

    “总之，我觉得应该不是书名。她既然写了‘到了Level7’，我猜说不定是店名。类似这样的店名，你听过吗？”

    义夫摇头。

    “听你说来，Level后面接的数字好像会改变。”

    “对。”

    “这样的话，那就应该不是店名了吧？”

    “会不会是连锁店，比方说一号店、二号店之类的？”

    义夫露出无法释然的表情。

    “会有名字这么故弄玄虚的店吗……而且悦子，问题是小操不是写会从那里‘回不来’吗？不管是怎样的店，我想应该都不至于一进去就回不来吧。”

    “对哦……”

    悦子陷入沉思。打贝原好子给她看日记起，她的思考就一直停滞在同一个地方。

    这时，由佳里从冰激凌中抬起脸说：“会不会是电玩？”说着她打了一个大嗝，连忙用手捂着嘴。

    悦子问：“有这样的游戏吗？”

    “不知道。也许真的有，但我没玩过。不过，什么Level的，听起来就像是电玩的名称。”

    “有这种一玩就会回不来的游戏吗？”

    由佳里笑了。

    “那多恐怖啊，好像玩游戏的人被关在游戏里面出不来似的。”

    “应该不是吧？”

    “嗯。不过，倒是有游戏没有好好结束，游戏人物就无法从某个场景脱身的情形，有的还会在中途死掉。”

    悦子和父亲面面相觑。

    “会是那个吗？”

    “小操之前很喜欢玩什么电玩吗？”

    “这我倒没听说过。”

    如果她沉迷于这种玩意儿，打电话来“永无岛”的时候，应该会提到才对。以她的个性，连烫了头发、买了新鞋子这种小事情都会一一报告。

    “不管怎样，总而言之，贝原家的妈妈不去报警，请警方稍作调查的话，还是没有用吧。”义夫说着，手伸向账单，“由佳里，你最好别再吃冰激凌了。小心吃坏肚子，就不能去上游泳课喽。”

    “我的肚子已经被冻得硬邦邦了，”由佳里说着放下汤匙，“我的胃好像正在钉钉子呢，妈妈。”

    “小傻瓜。”

    义夫开车送她们回到家，看看时钟，已经过了九点。悦子催促由佳里去洗澡。

    “外公也在我们家洗澡不就好了。”

    “他说要去公共澡堂，顺便享受一下按摩。”

    “就是那种投十元铜板的玩意儿？”

    义夫自从丧妻后就开始独居，悦子和由佳里也过着缺少一家之主、母女相依为命的生活。很多人都劝他们应该一起住，悦子也这么想。

    然而，义夫却反对。

    “幸好我跟你住得很近，想见面的话随时都能见面。我想你在还没走出敏之的回忆之前，要经营新的生活也很不容易吧，暂时还是这样分开住比较好。放心，爸爸不会寂寞，因为我觉得你妈好像还活着。”

    这提议既符合义夫向来的作风，也是他表达体贴的一种方式。事实上，不管是把义夫接来这个家，或是跟由佳里一起搬回娘家，悦子想必都会有一种败北的感觉吧。失去敏之