“Matya。‘马太’。”

    杰克将手指移到下一层橱架的一个较大的藏尸罐的字上念着。

    “Yehuda，sonofYeshua。‘犹大，耶稣之子’。”

    杰克又把手指着第三层的一个罐子。

    “Yose，约瑟夫。”

    接着又转向旁边紧挨着的另外一口藏尸罐。

    “Yeshua，sonofYehosef。‘耶稣，约瑟夫之子’。”

    然后指向橱架的第四层。

    “Mariameme，‘这个人也被人叫做玛拉’。”

    “那个字的字体看起来有些不同。”赖安说道。

    “好眼力，那是希腊文。希伯来文、拉丁文、阿拉姆文、希腊文，那时候中东地区是各种语言的混合地。Marya，Miriam，和Mara都是同一个名字，从根本上讲，是米里亚姆或玛丽。而且，还会混杂着使用昵称，就像现在一样。Mariameme就是米里亚姆的昵称。”杰克又指着第三层橱架，说：“而且Yehosef和Yose也是同一个名字，就是指约瑟夫。”

    接着，他的手指又指回了橱架的顶层，他从上面挑了另外一块碎片，换下我手中握着的那块。这块与刚才那块刻有Marya字符的碎片相比，显得破旧多了。上面的字迹是如此的不清晰，以至于我几乎无法辨别。

    “那个名字很可能是Salome，”杰克说，“但是我也不能肯定。”

    我在脑海中一遍遍重放着那些名字。

    玛丽、玛拉、萨乐美、约瑟夫、马太、犹大。

    耶稣。

    耶稣的家族？耶稣家族的坟墓？每一个名字看来都能对应到耶稣的家人，除了马太。

    我这样想着，但是我没有说话。噢，天哪。