……”

    “不，”她回答道，“你不明白，现在还不明白。但你会明白的，哈罗德，你会的。”

    他忽然极愚蠢地想告诉她叫他“老鹰”。

    “那么以后呢，纳迪娜？以后他想要怎么样呢？”

    “就是你想要的，以及我想要的。就是在你第一天出去找那老妇人的晚上你差一点对雷德曼所做的事……但规模要大得多。当那完成之后，我们可以去找他，哈罗德。我们可以和他在一起。我们可以留在他身边。”她的眼睛在一种憧憬的狂喜中半开半闭着。可能这有些矛盾，事实是她爱着另一个却要把自己给他——也可能真心喜欢这样——这把他的欲望又激了起来，热烈而迫切。

    “要是我说不呢？”他感觉嘴唇发冷，此时一定是苍白的。

    她耸了耸肩，这个动作让她的双乳美妙地颤动起来。“生活还会继续的，难道不是吗，哈罗德？我会想些办法去做我必须做的事。你也会一切如常。早晚你会找到一个愿意为你做那件……小事的姑娘。但过了一阵以后你就会觉得那件小事是很无聊的。非常无聊。”

    “你怎么知道？”他问道，冲她不怀好意地笑着。

    “我知道是因为性就是微缩的生活，而生活就是无聊的——时间都花在一个个的不同的预备室里了。你可能会在这儿得到一点小荣誉，但到哪儿是个头呢？总的来说将是一个无聊的、步步走下坡路的生活，你会一直记着我衬衫脱掉的样子，你还会一直琢磨着我把一切都脱光后看起来会是什么样。你还会琢磨着要是听到我对你说脏话会是什么样……或者让我将蜜洒满你的……身体……然后再舔下来……你还会琢磨着……”

    “别说了，”他说。他浑身都发着抖。

    但是她还是要说。

    “我想你还会想着他那边的世界会是什么样的，”她说，“也许这比其他任何想法都更强烈吧。”

    “我……”

    “决定吧，哈罗德。是让我把衬衫穿回去呢还是把其他的也都脱下来？”

    他想了有多长时间？他不知道。那之后，他甚至不能肯定自己曾为这问题在心里斗争过。但是当他说话的时候，那些话在他嘴里有种死亡的味道：“在卧室里，咱们到卧室里去吧。”

    她冲他微笑着，那是一种带着成功的喜悦与诱惑的许诺的微笑，这微笑使他战栗，而他自己的渴望却也响应着它。

    她拉住了他的手。

    于是哈罗德·劳德屈从了他的命运。