两旁是一望无际的田野和平原，偶尔会经过附带餐厅的加油站。经过山区公路时停下了两次，都是因为路上挡着小群野生的山羊。

    公车越过一辆MtB（多用途越野脚踏车）时，康哲夫不禁向那穿着斑斓紧身衣的车手多看几眼。车手并没有回看他，只是低着头朝光秃秃的公路前方拼命踩着脚踏。不一会脚踏车便化为一颗小小的黑点，被远远抛到后头。

    到达加拿大东岸多伦多时已是八月末。头发长了一点，不过仍是野和尚般的平头，与护照中那个“刘伟明”没有两样。

    当哥喃汉吩咐他循陆路南下美国波士顿时，他猜测已开始接近目的地。否则哥喃汉不会要他冒险越过美国本土的海关。

    在长途公车上，康哲夫已充分练习过澳洲口音的英语——他在雇佣兵团时接触过不少土生澳洲人，这项工作并不太困难。

    关员被他明显的口音瞒过了，何况他也在夏威夷出入过一次。

    七个小时后，哥喃汉也随同到来。他以汽车接载在机场等候的康哲夫。

    车子在市中心兜转。

    “把你的护照交给我处理。”坐在驾驶席的哥喃汉向后座上的康哲夫说，“你身旁那个纸袋，里面全是你需要的东西。”

    康哲夫把护照交给哥喃汉后，打开那浅棕色的普通购物袋。一个皮夹。一叠美金钞票和十几枚零钱。钞票全是旧的。另外有两张证件，一张是加州的驾驶执照，一张是美国公民的社会保障卡。

    “名字仍然是‘刘伟明’，洋名是‘雷伊’。”哥喃汉把那本澳洲护照收入西服内袋后说，“相隔时间太短了，为免你搞乱了身份，还是用这个名字。你本身是美国人，不用担心口音和俚语。”

    “我一直有个问题。”康哲夫把钱跟证件收进黑色皮夹时问：“你们很早便认识我吗？”

    “你很快便会知道答案。”

    “接着我要到什么地方去？”

    “你出生的地方。”哥喃汉微笑。“那个令人既畏惧却又趋之若骛的都市。”他说着把一张由波士顿飞往纽约的机票递给康哲夫。

    汽车在波士顿公园广场旁停下来。这儿临近公车总站，正好让康哲夫搭乘公车前赴机场。

    “后天晚上八时，到帝国大厦八十六楼的观景台。那儿会有人告诉你要往哪里去。”哥喃汉由始至终连头脸也没有别过来。“你永远再不会见到我。”

    康哲夫下车后，哥喃汉驱车不到五分钟，便返回四十六层楼高的“丽丝卡尔顿”酒店。

    把汽车交给服务生泊好后，他快步走向酒店大堂的升降机。虽然不需再带引康哲夫，他仍有一大堆工作要做，包括联络在纽约的接头人、销毁康哲夫的假证件等。

    在十二楼铺着厚厚地毯的走廊上步过时，哥喃汉面容依旧无一丝变化。康哲夫的安危如何，他半点儿也不关心。

    但就在打开房间大门的一瞬，他脸上那钢铁一般的自信崩溃了。

    在原应空无一人的单人房间里，一名身穿黑皮夹克的高壮男人端坐在床上。坐姿虽然非常轻松，男人却自然散发出慓悍的气势。

    男人架着一副墨镜，一头黑中带棕的长发束成马尾，唇上和下巴留着髭须。右耳有一道犹新的创痕。

    “喀尔塔！”哥喃汉的声音在颤抖。“你……你为什么在这里？”他迅速把房门关上。

    “不懂礼节的家伙！应该称呼我为‘提督阁下’！”男人喀尔塔叱喝。“那个中国人在什么地方？”

    “什么中国人？”哥喃汉恢复了平日的镇定。

    “不要在我面前搞花样！小小一名‘驿班统’，你的生死都握在我掌中！告诉我，康哲夫在什么地方？”

    “没有‘主公’的命令，我不能告诉任何人。”哥喃