？你若是个识相的，便学咱们这些肉骨凡胎之人，尽把些教人安心的话儿说几句。什么“一年生死两茫茫/万里秋荻莫思量/汉祚凋零辞故垒/偏听断雁滞蛮荒”？分明是沮丧人家夫妻父子团圆的巴望。你不说，人家会当你个哑巴么？”

    “这有什么好沮好丧的？”秃子抗声顶回，气势更盛了些：“象辞是这么说的，我总不能给改了罢？再者，依此行所见所闻而言，这诗意也无不吻合。此外，我说“一年生死两茫茫”，而非三年、五年、十年、八年；孝胥难道不该稍事宽心么？忍它个一年，一家人也就好生团聚了，这不也是番巴望么？你“痴扁鹊”既不知天、亦不知人，三字合该祇当得一个“痴”字。”

    被唤做“痴扁鹊”的大板牙正待分辩，却听背对家父一名赤颈赤耳、想来是张关红脸的汉子忙劝解道：“小弟家务就让小弟一人挂心罢了，两位兄长切莫为此伤了和气。”

    秃子哪里肯让？又口沫横飞吐诉了一阵，好半晌才让紫脸大胡子给劝住。其间家父着意思忖了一回，想那七言绝句不过就是江湖术士割裂采撷些前人名句而来的文字游戏。首句窜苏东坡悼亡之作〈江城子〉的“十年生死两茫茫”而来。二、三句中的“秋荻”、“汉祚”、“故垒”又是侵夺刘禹锡〈西塞山怀古〉的“故垒萧萧芦荻秋”和杜甫〈咏怀古迹五首之五〉的“运移汉祚终难复”而来。至于末句，则分明是挖凿了柳宗元〈登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史〉的首尾句意，拼凑“城上高楼接大荒”和“犹自音书滞一乡”而成的。倒是这几首古人佳构非悼亡、怀古，即是远地相思之作，被这两人把弄来、说解去，当眞略有些许慨陈当前处境的意思。家父为之一沉吟，暗道：莫非此去竟须经年？转念及此，不免益发烦躁，再打量这些人物，更不觉他们有什么“满腹经纶”的气质；倒是洋溢着几分剑拔弩张的草莽味，嗅之颇为厌恶起来。

    正这么百无聊赖的时分，那厢唱名的校级军官喊集诸人，二发给签证，第一个是那紫脸大胡子，他叫钱静农。次一个是黄须大牙的汉子，他叫汪勋如。第三个是秃子赵太初，第四个则是赤脸而看来年事较轻的孙孝胥。第五个是身长近七尺、手持银筷的魏谊正。第六个是在远处凭栏读书的李绶武。第七个才轮到家父，可人家唱出来的名字却非“张启京”，而是“张逵”。家父四顾茫然，正不知该不该应个喏，那军官却赔个笑脸，步上前来，将两份签证双手捧至家父面前，低声道：“司令官特别吩咐，给科长改个名字；过往种种，便毋须计较了。司令官还要我转告科长：“逵”这个字是极好的；四通八达，悠游自在。您和夫人到了台湾，便重新做人了。”

    接着，那军官又唱了两妇人和少年的名字，并称那少年“小少爷”。只当时家父满心疑虑忧忡，并未分神留意，还道是什么落难的大户人家，也顶了老漕帮前人名义上船来的“帮朋”之流。对家父而言，教人不由分说便给改了个名字的这件事是极其严重的，他越想越不能甘心，遂返身疾趋，直奔官厅而去——也就因之而与同席复共渡的这一批人错身相失，未及结识。

    至于司令官方面，给家父的答复却十分难堪。他挤眉弄眼地从抽屉里抱出一大迭活页公文纸穿绳装订的名册，语带讥诮地对家父说：“你科长阁下要是看这“逵”字不顺眼，我这儿还剩下一些字，你尽着挑，可不许出这“走之儿”部首的范围。前头原有些笔划简单的，什么“迅”、“坦”、“迎”、“述”、“迪”、“通”之类的，都教人认走了。后首只剩下什么“进”、“过”、“逸”、“达”、“遇”、“游”、“道”、“辽”这一类的字，不大好写的居多。我看你这一回就安分了罢？”“为什么要改我的名字？”

    “不改也成——我还是那句话——扔下船去！”司令官的鼻头绞成个小汤包儿似的圆球，笑道：“留下一条