伐沉重、怒气冲天地走了过来，尾巴甩动着，耳朵耷拉着。他没有请求觐见大酋长。而是和他父亲之前一样，大吼着要和他见面。

    “加尔鲁什！”这头通常都很冷静的公牛发出一声怒吼，这让其他交谈的人全都沉默下来，不少脑袋朝这边转了过来。大酋长就站在横跨尘泥海湾的长桥最西侧，双臂环抱眺望着塞拉摩，贝恩大步朝他走去，身后跟着哈缪尔·符文图腾，而沃金稍稍落在后面几步。当贝恩叫他名字的时候他并没有转身。贝恩不顾后果地一把抓住加尔鲁什的手臂，将这个兽人转过来面对着自己。这时库卡隆卫士们纷纷围了上来，玛科洛克冲在最前面。但在他们把这个愤怒的牛头人砍成肉泥之前，加尔鲁什摇了摇头。

    贝恩把一张浸透鲜血的破布拍在加尔鲁什的脸上，朝他狂怒地吼叫着。这倒是让加尔鲁什有了反应，他甩开那张破布，朝贝恩咆哮了一声。

    “加尔鲁什，这是一个年轻牛头人的鲜血。他的死是因为听从了你的命令！你的指挥！正因为你的指挥，太多的人毫无意义地倒在了这片泥浆之中！”贝恩叫道。“这东西比那些刺青更适合用来装扮你那张脸，加尔鲁什！”

    玛科洛克猛地推了贝恩一把，使得这头强壮的公牛也往后踉跄退了一步。玛科洛克强有力的双手抓住贝恩的手腕用力一拧，尽管缺了两根手指，他的握力却丝毫不减。此时加尔鲁什已经擦去了脸上的血污，开口说道。“放开他，玛科洛克。”

    一时间，这个黑石兽人像是要拒绝接受这一直接命令。然后，尽管他紧绷的身子显然还在抗拒，他还是放开了贝恩，往地上唾了一口退了回去。

    加尔鲁什注视着贝恩，接着，令牛头人彻底难以置信的是，他居然开始笑了起来。起初是缓慢而低沉的呵笑，接着变成了洪亮的大笑，在水面上不住回响。“你这头蠢东西，”加尔鲁什仍然笑着说道。他面对着贝恩，伸出一只手指着塞拉摩说道。“我们胜利的时刻终于来临了！”

    贝恩瞠目结舌。在他身后，沃金最先回过神来。“你到底在想神马啊，伙计？我们刚战败了！不只是战败——简直是一场灾难！”

    “灾难。”加尔鲁什反复咀嚼着这个词，像是在品尝它的味道。“不，我不这么认为。你们都对我的等待非常生气。你们私下集会；你们一而再、再而三地向我抱怨。你们不相信我的智慧。我的计划。而现在，你能告诉我，就地等待的决定为我们带来了什么样的后果吗？”

    “战败？”符文图腾酸涩地吐出了这个词来。

    加尔鲁什再次大笑起来，这样莫名其妙又不适时宜的笑声只是进一步激起了贝恩心中的悲伤和愤怒。他再一次想起自己失去的部众，他们的死毫无意义，只不过为了满足加尔鲁什的自负而已。但在贝恩开口说话之前，加尔鲁什抛开了那副戏谑的表情，挺起腰杆站直了身子。

    “看啊，那些敢于抗拒部落大酋长的意志的人将有什么下场！”

    令贝恩困惑的是，他再次伸手一指，却不是对着塞拉摩，也不是对着被缓缓下沉的部落战舰残骸挤满的海港。加尔鲁什·地狱咆哮指着天空。

    贝恩太专注于自己的痛苦与愤怒，因而一直都没注意到，由于一阵嗡嗡作响的风声，他们不得不叫喊着才能让对方听到自己的话。那声音越来越近，贝恩感觉好像自己的每一根骨头都在随之震动。他望向远处，看到一个巨大的飞行物，虽说现在距离码头还有一段距离，但每时每刻都在靠近。那不是一头巨龙——就像在以前的战争中所能期望看到的那样——而是一艘巨大的地精天空战舰。在它的下方，有一个巨大的球形物体牢牢绑在船体上。这个景象是如此震撼，贝恩一时间竟没有意识到自己究竟看到了什么。

    当明白过来之后，他惊恐地瞪大了眼睛。

    加