而这都是伊森的错。

    地狱就要来找你了。

    他戳破了那个疯子的谎言。

    地狱就要来找你了。

    他将真相告诉所有的人。

    所以现在每一个镇民，包括他的太太、儿子，全都要死了。

    * * *

    伊森全力冲刺穿越森林，往越野车的方向跑，每跨一步，每呼吸一口气，心里的惶恐就增加一点。他先是跑在松树之间，后来干脆沿着无声的通电围墙前进。

    他的越野车就在前面，可是嘶吼呐喊的声音已经明显变大、变近。

    他跳上车，在树林里开得飞快，将悬吊系统操到极限，把挡风玻璃上仅存的几小块碎片都晃得飞出边框。

    车子很快来到绕回小镇的回圈马路，它飞过路堤，跳上柏油路面。

    他用力一踏，将油门踩压到底。

    引擎咆哮。

    他驶离森林，飞快驶过牧场。

    远光灯扫过小镇边缘的大型广告看板。一家四口挥着手，脸上挂着一九五〇年代无忧无虑的讨人厌老式微笑，上头的大字写着：

    欢迎来到松林镇

    在这里，天堂就是你家

    再也不是了，伊森心想。

    如果他们运气够好，畸人们会先经过牧场，攻击牛群饱餐一顿后才进城；那么也许能拖延一点时间。

    到了。

    就在前方。

    松林镇的外缘。

    天气晴朗时，小镇看起来是那么完美。颜色鲜艳的维多利亚楼房整齐排列。白色低矮栅栏。肥沃翠绿的草地。精致的大街总摆出能吸引观光客闲逛、幻想他们退休后可以搬来这里度过悠闲余生的迷人模样，古朴雅致的退休生活。环绕小镇的峭壁让人觉得既安全又放心。第一次看到它时，不会想到它是一个无法离开的小镇，一个如果试着离开就会被残杀的恐怖地狱。

    除了今晚。

    今晚，所有的房子和建筑全笼罩在不祥的黑暗里。

    伊森转进第十大道，飞快驶过七个街区，没有减速就猛转方向盘，右恻轮胎不敌离心力，飞离地面好几秒后，才转上大街。

    在大街和第八街的交叉路口，松林镇的所有人都站在戏院前，和他不久前离开时一样。四百多个人站在黑暗中，身上还穿着狂欢会的可笑衣物，仿佛被集体从化妆舞会踢出来。

    伊森关掉引擎，爬出车子。

    看到黑漆漆的大街感觉很怪异，所有的橱窗都是暗的，只有火把的光反映在玻璃上。

    热豆子咖啡店。

    木制宝藏——凯特和哈洛·柏林格的玩具店。

    松林大饭店。

    李察逊夫妻的面包店。

    啤酒花园酒吧

    甜牙牙糖果店

    伊森的太太泰瑞莎上班的松林镇房屋仲介公司。

    群众发出极大的噪音。

    人们从刚听到伊森揭露的松林镇真相的初期震惊和难以置信中纷纷恢复，开始交谈。这可以说是有史以来，许多镇民第一次言之有物的对话。

    凯特赶忙走过来，她和丈夫哈洛本来会在今晚的狂欢会上被处决，但伊森的行动救了他们的性命。有人帮她缝合了左眼上方的伤口，不过她的脸上还留着一条条血渍，甚至纠结在她少年白的头发里。两千年前，为了调查凯特在松林镇的失踪案，伊森来到这里。很久很久以前，他们是特情局的同事。是配合办案的伙伴。在一段很短的时间里，他们还是一对地下恋人。

    伊森握住凯特的手臂，将她领到车子后方，以防其他人听见。今晚，她差一点就死了。伊森低头看她，从她的眼中可以看得出来，如果不是靠着一点尚存的意志力支撑，她可能已经崩溃。