脚步声缓慢而小心地移动着。

    鞋根在硬木地板上扣扣扣地敲击出声。

    没有匆忙慌张的猛追。

    没有狂乱粗鲁的攻击。

    伊森几乎可以看到穿着黄色斗篷雨衣的男人在走廊上规律地检查每一扇门。他一定已经猜到伊森必然是溜进了其中的一户，可是一时之间他没办法知道到底是哪一户。

    脚步声愈来愈近。

    现在，既然这一扇门也同样上了锁……

    但脚步声却准确地停在这扇门的另一边。他靠得很近，近到伊森低头往下看时，可以看到门缝的光被影子分成两半。

    为什么他会知道就是该在这扇门前停住呢？

    该死！

    泥脚印。

    影子的一只脚不见了，接着走廊的硬木地板因为受到重压，传来了嘎吱嘎吱的响声。

    伊森跌跌撞撞地后退，转进右手边的小厨房。

    木板被踢破的声音。

    链子断开了。

    走廊的灯光洒进黑暗的公寓里。

    黄色斗篷男踢开门进来了。

    伊森背靠着嗡嗡作响的冰箱，看到那人黑色的恻影一边打着呵欠，一边走过地毯走进公寓。

    他跨过门框，当他愈往里头走时，影子也跟着愈来愈长。他在很短的走道上缓慢移动，慢慢进入客厅。

    在离厨房五、六英尺处，他突然停下脚步。

    伊森可以听到他斗篷上的雨水滴到地毯的声音，还有自己正小心控制呼吸时，斗蓬男明显变大的呼吸声。

    伊森听到一个小小的“喀嚓”声，然后一道光束射进客厅，慢慢地沿着两扇窗帘拉上的大窗户、放满了书架的墙面移动。

    透过窗户，伊森听到下面的大街似乎愈来愈热闹。

    手电筒的光照到一座皮沙发、一张咖啡桌，有个放在杯垫上的马克杯，热呼呼的蒸气从杯面回旋上升，公寓里充满了甘菊茶的温暖香味，叫人昏昏欲睡。

    光束扫过一幅裱起来的大照片，秋天的白杨树林，背景的山顶已有些微积雪，十月的湛蓝天空，然后光扫进了厨房，经过瓦斯炉、碗柜、咖啡机、不锈钢水槽，眼看着下一步就要扫到伊森身上了。

    他蹲下，爬过亚麻地板，伏在厨房中岛和水槽之间的黑影里。

    那人往前走，伊森看到光束射向五秒钟前他站着的冰箱前。

    脚步声继续移动。

    伊森从嵌在瓦斯炉上方微波炉的门看到站在客厅的黄色斗篷男的反射身影，他的眼睛正瞪着北边卧室的门。

    伊森慢慢地站起身，外头群众的吵杂声遮掩住他僵硬的膝盖骨站起来时发出的喀喀声。他看着黄色斗篷谨慎而缓慢地往卧室门口移动的背影。

    伊森蹑手蹑脚地绕过中岛，溜出厨房。

    他走到咖啡桌旁，停下脚步。

    黄色斗篷站在离他约十二英尺的卧室门口，用手电筒往里头扫射。

    伊森的手紧紧握住大胶带缠过的弯刀握把，大姆指轻轻划过长刀锋的边缘，

    应该再利一点的。事实上，这刀太钝了，他待会儿可得记得用力些。

    去吧！扑向他！马上！趁现在他还没看到你。

    可是他犹豫了。

    伊森确实杀过不少人，但坐在黑鹰直升机的驾驶舱感觉到的残忍暴力气氛没有那么强烈。发射一枚雷射追踪的地狱火飞弹打下两英里外的目标和近距离用弯刀砍杀一个普通老百姓完全是两码子事。

    前者不过是电视游戏机的真实版，后者却是——

    站在卧室门口的男人突然转身，和伊森面对面。

    两个人的呼吸都在瞬间变快了。

    “为什么你们要追杀