不远处传来一个女人的叫声：“马修！回家吃饭了！”

    “哎唷！妈！让我再玩五分钟嘛！”

    “不行。现在立刻回来！”

    他们的声音在山谷里回荡，渐渐消失。

    下一条街，他沿着整个街区被规划成社区花园的人行道走，五、六十个人正努力工作着，将水果和蔬菜放进一个又一个的大篮子里。

    过熟的苹果香随着微风飘散。

    伊森触目所及的每一栋房子都开亮了灯，空气中尽是家家户户烹煮晚饭的香味。

    透过打开的窗户，他听到了杯盘叮当响，模糊的交谈声，还有烤箱门打开又关上的声音。

    每个遇到的人都面带笑容地和他打招呼。

    仿佛诺曼·洛克威尔【※Norman Rockwell，美国二十世纪早期重要的插画家，画风甜美乐观，擅长描述美国理想生活。】的作品突然有了生命，从画框里走了出来。

    * * *

    他穿越大街，在第六街上走过好几个街区，来到碧尔雀给他的地址。

    那是一栋三层楼的维多和亚式洋房，亮黄色的外墙配上纯白的边，最特别的是在铁皮屋顶的屋脊下方有扇椭圆形的窗户，形状就像一颗泪珠。

    透过一楼的大窗子，他看到一个女人站在厨房水槽前，正把一锅煮好的通心粉倒进滤器，大量的水蒸气冲向她的脸。

    他看着她，感觉到他的心脏焦急而兴奋的狂跳。

    那是他的太太。

    他沿着石头小径穿过前院，走上三层红砖台阶，然后上了前廊。

    他在纱门上敲了两下。

    没过多久，灯亮了。

    她打开门，透过纱门，一边哭，一边看着他。这时楼梯传来了脚步声。

    伊森的儿子从她后头走过来，将手放在妈妈的肩膀上。

    “哈罗，爸爸。”

    再也不是小男孩的声音了。

    “我的天啊！你已经长得比妈妈还高了。”

    他们之间仍然隔着纱门。透过纱网，泰瑞莎看起来几乎没变，只不过她的金发比之前任何时候都要长。

    “我听说他们让你当了新警长。”班恩说。

    “没错。”有一段时间，大家都激动得说不出话来，“泰瑞莎。”

    她举起双手擦干眼泪。

    “闻起来好香啊！”伊森说。

    “我正在煮义大利面。”

    “我最喜欢你的义大利面了。”

    “我知道。”她的声音哽咽。

    “他们告诉你我会回来？”

    她点点头，“你真的回来了吗？伊森？”

    “是。”

    “这一次，你会留下吗？”

    “我再也不会离开你们了。”

    “我们等了好久好久，”她不停地流泪，不停地用手抹脸，“班恩，麻烦你去搅拌一下肉酱，谢谢！”

    儿子小跑步离开。

    “我可以进来吗？”伊森问。

    “我们在西雅图失去你一次。在这儿，又失去你一次。我没办法再经历一次那种痛苦了。他也没有办法。”

    “泰瑞莎，看着我。”她抬头看他，“我绝对不会再离开你们。”

    他担心她会问到底发生了什么事？为什么他没有死？他今天一整天都在考虑他该怎么回答，反复思索，想找出一个好答案。

    可是她没有问。

    她只是推开纱门。

    伊森本来很害怕她露出为难的表情。非常非常怕。可是在前廊微亮的灯光下，她的脸上没有丝毫苦涩。只有心碎。她的嘴角有了一些以前没有的皱纹。多年前迷倒他的明亮绿眼睛旁也出现了不明