“拒绝我。”他显然是在生气，“为了安多。”

    “我必须这样吗？”她问道，“我也一直这样告诫自己，塔兰沃，但我还是对它有所疑问。”

    “我对你能有什么好处？”他问道，“至少，你应该通过婚姻来帮助伊兰获得某个大家族的忠诚，某个曾因你的错误而远离传坎家族的大家族。”

    “所以，我将又一次不能为了爱而结婚？”她说，“为了安多，我必须将我的心牺牲多少次？”

    “我想，这只能看安多需要你牺牲多少次。”他紧握双拳，声音显得那么苦涩。让他愤怒的不是她，而是这个世界，他一直都是这样一个容易激动的人。

    摩格丝犹豫着，摇摇头。“不，我不会再那样了。塔兰沃，看看头顶的天空，还有出现在这个世界上的怪物。暗帝的诅咒已经降临到我们头顶，现在不是一个还可以让我们摒弃希望，摒弃爱的时代。”

    “但我们的责任呢？”

    “该死的责任也会有它的位置。我会照顾它的，迄今为止，我在照顾每一个人，塔兰沃，除了我想要的那个男人。”她不由自主地跨过依然躺在麦仙翁丛中的塔兰沃的剑。眨眼间，她已经吻上他的唇。

    “好了，你们两个。”一个严厉的声音在他们身后响起，“我们马上就要去见艾巴亚大人了。”

    摩格丝向后退去，说话的是莉妮。

    “出了什么事？”摩格丝竭力恢复自己的镇定。

    “你们要结婚了。”莉妮宣布道，“哪怕我要拉着你们的耳朵让你们在一起。”

    “我会做出自己的选择。”摩格丝说，“佩林想要让我……”

    “我不是他，”莉妮说，“我们最好在回到伊兰那里之前做好这件事。等你们到了凯姆林，情况就复杂了。”她转头看着吉尔，那位前旅店老板正往一口大箱子里塞东西。“还有你！赶快把女士的物品准备好。”

    “但，莉妮。”摩格丝还在企图反抗，“我们马上就要去凯姆林了。”

    “明天去就行了，今晚，我们要庆祝。”她看了他们一眼。“在婚礼结束前，我可不会放你们两人单独待着。”

    摩格丝脸红了。“莉妮，”她悄声说道，“我已经不是18岁了！”

    “当然不是，在你18岁的时候，你已经正式结婚了。我还需要揪住你的耳朵吗？”

    “我……”摩格丝说道。

    “我们等一会儿就和你一起去见艾巴亚大人。”塔兰沃说道。摩格丝瞪了他一眼，让他不由得皱起眉。“怎么了？”

    “你还没有求婚呢。”

    塔兰沃露出微笑，他握住摩格丝的双手。“摩格丝·传坎，你愿意成为我的妻子吗？”

    “是的。”她答道，“现在，我们去找佩林吧。”

    佩林拉断一根橡树枝，粉末般的木屑飘散开来。他将那根树枝举到面前，木屑还在不断地从断口处洒落在褐色的草地上。

    “昨晚发生的，大人。”科夫林·陶尔将手套递给他，“这里的整片硬木树林在一夜之间都死亡，干枯了。我估计，差不多有一百棵树。”

    佩林扔下那根树枝，掸了掸双手。“这并不比我们之前看到的情况更糟。”

    “但……”

    “不必为此担心。”佩林说，“派人在这片树林中采集燃料，看样子，它们都很好烧。”

    科夫林点点头，转身跑开了。很快地，樵夫们走进了这片树林，每个人的脸色都很难看。这么多橡树、白蜡木、榆树、山核桃树在一夜之间死亡已经是很糟的事情，而且它们仿佛都是已经死了许多年的样子。这会让任何人深感不安，但一定要表现出坦然的态度，绝不能增添人们的恐惧。

    佩林向营地走去。远处传来敲击