的。”他疲倦地说。

    泽拉的目光从他的脸上移开，落到那两名歹徒的尸体上，一双眼睛立刻瞪得老大。她飞快地蹿进房间，关上身后的房门。“这太糟糕了，汤姆，你必须立刻离开凯瑞安。”她的目光又落在床上，这一次，泽拉连呼吸都停止了，“哦，不。哦，不。哦，汤姆，我真的很难过。”

    “我还不能离开，泽拉。”汤姆犹豫着说。同时，他把一条毯子温柔地盖住蒂娜的身体，遮住她的脸。“我要先去杀一个人。”

    旅店老板哆嗦了一下，将目光从那张床上移开，她的声音几乎弱不可闻。“如果你说的是巴兰奈，那你就迟了一步，现在每个人都在谈论这件事。他死了，他的仆人们今天早上发现他在自己的卧室里被撕成了碎片。他们知道那尸体是他的，因为他的头颅被戳在从壁炉中伸出的一枚长钉上。”泽拉把一只手放在汤姆的胳膊上。“汤姆，你昨晚在巴兰奈那里，所有的人都知道这件事，再加上这三具尸体，凯瑞安将没有人会相信你与他的死无关。”

    在泽拉的最后一句话里，隐含着一点疑问的语气，似乎就连她也有这样的怀疑。

    “都无所谓了。”汤姆的声音显得很晦暗，他的双眼一直都凝视着床上被毯子盖住的那个躯体，“也许我会回到安多，回凯姆林去。”

    泽拉抓住汤姆的肩膀，把他从床边拉开。“你们男人，”她叹了口气，“不是用肌肉去思考，就是用心脏去思考，你们从来不会使用你们的脑子。对你来说，凯姆林像凯瑞安一样糟糕。在这两个地方，你不是将死于非命，就是要在牢房里度过余生。你以为蒂娜会希望你这样吗？如果你想让她高兴，你就要好好活下去。”

    “你会打理……”汤姆再说不下去。老了，他想，软弱了。他从口袋里拖出沉甸甸的钱包，把它放到泽拉手上。“这应该够你打理……一切了。当他们向你问起我时，这些应该也能对你有点帮助。”

    “我会打理一切的。”她温和地说，“你必须走了，汤姆，现在就走。”

    汤姆不情愿地点点头，慢慢地将不多的几样东西放进鞍袋里。当汤姆收拾行囊的时候，泽拉第一次仔细打量靠在衣橱边上的那个胖男人，她几乎是立刻就粗声倒抽了一口气。汤姆面带疑惑地望向她。据他对泽拉的了解，这位女子从没害怕过鲜血。

    “他们不是巴兰奈的人，汤姆。至少，这个不是。”她朝那个胖子点点头，“这在凯瑞安是每个人都知道的秘密，他为瑞亚丁家族服务，他是盖崔安的人。”

    “盖崔安。”汤姆毫无表情地重复着这个词。那个该死的牧羊人到底给我带来了什么？那些两仪师到底要我们怎么样？但谋杀她的，是盖崔安的人。

    他的想法一定写在了脸上，泽拉突然变得声色俱厉：“蒂娜希望你活下去，傻瓜！你想杀死国王，你会在离他还有一百步的时候就被乱刃分尸！”

    城墙里面传来一阵咆哮，仿佛半个凯瑞安都在叫喊。汤姆皱起眉头，向窗外望去。越过首门区的那些屋顶，还有比那些屋顶更高的灰色城墙，一道粗大的烟柱直冲云霄。烟柱的根源在远离城墙的城市另一边，在第一道烟柱旁边，几束灰色的烟尘绞结在一起，很快就形成了另一道烟柱。愈来愈多的浓烟开始在凯瑞安的半空中翻卷。汤姆估量了一下浓烟波及的范围，深吸了一口气。

    “泽拉，你最好也考虑离开，看起来有人正在焚烧谷仓。”

    “我以前也经历过暴乱，而且还活得好好的。走吧，汤姆，趁现在还有时间。”汤姆最后看了一眼毯子下面的蒂娜，拿起收拾好的行李，但就在他即将出发的时候，泽拉又开口道，“你的眼睛里写满了危险，汤姆·梅里林。想象一下，蒂娜就坐在这里，健康地活着，想想她会对你说些什么，她会让你去做无谓的牺牲吗？”