“当时，我们正进攻石堡，在那里我们……如我们被要求的那样——”科林上尉的话音尖刻带刺。“把那些爬虫围了起来。我的一辆坦克逮住了其中一个，一个女人，注意，是个女的。”上尉的语调越来越阴沉。“他们亲眼见到，这个绿色黏乎乎的东西开始钻进舱口，他们还不知道怎么回事，这个……这个黏黏的东西就啃进他们的皮肤里去了！他们开始发光，就像，在几分钟内，变得……他们成了一堆颤抖的绿色胶状物……”

    “小孩子就在我眼前变成一匹狼！扑到朗金身上，把他撞倒，我都来不及动，就把他的喉咙撕断了。上帝救我！我一辈子也忘不了朗金的尖叫……我能做什么？跑？是的，我他妈的逃跑！我一直跑啊，那东西一直在我脖子后头喷气呢。我还听到它……”

    “我们向它开枪，可它一定是有三十尺高。我们本来该向它一直扔火棒而不是用镭射。它抬起一只脚碾过！麦德克和赫依斯就这么完了。我们无法将尸体从坦克残骸拖出来……”

    “一个穿白长袍的男人，活脱脱像主日学校课本里那些见鬼的图片，跳起来用剑攻击我的人马。是的，一把剑！他们准备用位移脉冲枪把他劈成两半——砰！他们开火，结果那剑——”

    “——把光反射了回来？”

    “反射，鬼扯！它把光吸干了！我看到那些武器，每把枪都完全被吸干了，可它们在战前都重新充过光。我们本来可以用一个月也不需充光的。穿白袍的家伙还对坦克也依样画葫芦。真的……”

    “我亲眼看到的，我发誓！坦克里全部士兵报告说他们的仪器读数都疯了似的，然后一切都死了！而那个穿着白袍的家伙手里拿着那把剑，发着湛湛的蓝光，就站在他们面前，那辆坦克的全体士兵报告的最后一样东西就是一道刺眼的亮光……然后一声爆炸……地上就多了一个洞，那坦克炸成两半跌到地底下去——”

    那一直发抖的上尉忽然开口了：“两半，一半是人，一半是马，它们的头发盖住了脸，但我还能看到它们那可怕的眼睛和马蹄——尖利的马蹄……”上尉忽然跳了起来。“它们踹詹姆森！快阻止它们！噢，天哪！它们抓住他——把他的两只胳臂撕了下来！他……他还活着！天哪！他的大叫声！射死他吧！让他别叫了！让他停下来！”上尉用手捂住耳朵，呜咽着说道。

    “把他带出去！”波利斯少校终于回过神来，他抬起头，命令道。

    余下的军官都停止争论，安静了下来，他们都小心地不去看向那已经崩溃的同僚。少校张嘴叫一个中士，他的办公室设在另一间小一点的、附属于主圆顶帐篷旁的圆顶帐篷里，也正是在这时，他才意识到房间里有个人，在他昂贵的西服上面贴了写着“顾问”二字的身分证。

    刹时，波斯利少校感到浑身上下冰冷起来，抖得几乎要像那可怜的上尉一样厉害。那些上尉们注意到他们的指挥官突然僵直的眼神，看到他那原本紧紧握在桌面上的手变得软弱无力，因而也都赶忙地转过头去，看到那个人正盯着他们看，于是他们又转过头来——有几个动作慢了点，尤其是科林上尉——不安地看着自己的指挥官。

    他们已经对我失去信心了。詹姆斯·波利斯悲哀地想。但我又怎能责怪他们？我自己都对自己、对身边的一切失去了信心！他不甘愿却不可抗拒地看了一眼还在哭泣的上尉。再这样下去，我也会像渥特斯一样发疯的……我必须重新振作起来。

    他强迫自己挺直腰杆，抿紧下巴，脸颊一鼓，他扯起嗓门：“中士。”

    门开了，中士走了进来。“长官？”

    “我下令不准任何人进来了，这个人在这里干什么？难道你擅离职守了？”

    中士看了看那个人，立即瞪大了眼睛，脸都发黄了。“不，长官！我没有让他进来，少校