夜，试图轻拍着马理隆哄它进入梦乡，但那只安抚它睡觉的手，被那些备战的人们推到一边。乔朗指挥着全城的市民，任命加洛德为他的军事总长，两人开始动员民众。

    乔朗在圣林里召集了他的人民开会，他们聚集在曾将他们带到这个世界的古老法师坟墓前，许多马理隆市民都想知道，这会不会打搅那位几乎被遗忘的魂灵几个世纪的长眠，他的梦是不是要终结了？另外，另一个魔法的王国，是否即将毁灭？

    “这是一场殊死的战争。”乔朗冷峻地对他的人民说道。“敌人企图铲除掉我们整个种族，要把我们彻彻底底地消灭掉。在荣耀沙场上，他们无耻地袭击我们无辜的市民，这就是明证。他们没有丝毫的仁慈之心，那么，我们也不会手软。”他停住。这时，人群中的寂静变得更沉更深，直到他们几乎都溺死其中。乔朗站在坟墓上方的讲台上，看着他们，慢慢地、狠狠地、一个字一个字地说道：“他们每个人都得死。”乔朗离开圣林的时候，没有一个人欢呼，相反地，人们立即默然地投入到自己的职责上。女人跟着男人一起训练，年老体弱的留在后方照顾小孩——在夜幕再次降临辛姆哈伦时，这些孩子之中有许多可能会成为孤儿。

    “这样还算好。”莫西亚的父亲在他们夫妇俩受训时对他的妻子说。“比起死亡还算好。”一声号召发出后，烈火战将们从这个世界的各个角落，经由传送廊来到马理隆。在他们的指挥下，包括农奴法师在内的市民，都接受了如何在自己的触媒圣徒配合下与敌人作战的指导。

    莫西亚的双亲就站在为瓦伦村服务了许多年的年迈神父托本身旁。由于年事已高，这个性情温和、形容枯槁的农奴法师本来可以留在后方与孩子们一起，但他坚持要跟他的村民一起参加战斗。

    “在我的一生中，从来没有做过一件有价值的事情。”他对雅各司说道。“我从不曾经历过让自己为之骄傲的时刻，就让这次成为这样的时刻吧。”

    外面的世界漆黑一片，仿佛都已沉睡，但马理隆却是灯火通明。穹顶之下恍如白昼——一个充满可怕、紧迫恐惧的白昼，空中的太阳就是那熔炉里燃烧的火焰。工匠们已迅速施展魔法，为那个铁匠变出了一个熔炉。他和他的儿子以及像莫西亚这样的学徒开始工作，修理在以前的战斗中遭破坏的兵器，并制造新的兵器。尽管马理隆之中很多人恐惧地看着妖艺工匠们运用他们的黑暗技术，但市民们把恐惧藏在心底，尽他们所能提供帮助。

    塞尔达拉照料着病人、埋葬死人，接着又迅速开始扩大医护中心并增加埋葬墓穴的工作。这些德鲁伊很清楚，到了明天晚上月亮升起来的时候，他们就会需要更多的病床……和更多的坟墓。

    下层城市全都挤满了人：持续不断地从辛姆哈伦各地赶来的烈火战将、从圣山赶来的触媒圣徒，还有从荒野之境蜂拥逃来的难民们。空气中流动着说不出的恐惧，大街小巷拥挤得水泄不通，飞也难飞，走也难走。咖啡店和酒馆里挤满了大学生，他们高唱着战斗歌曲，渴望获得战斗的荣誉。杜克锡司穿行在大街上，就像是死亡的化身，维持着秩序，并镇压恐慌，同时悄悄地赶走那些急于施行自己魔法的学生，他们的急切对己方造成的伤害，似乎会比对敌人更危险。

    上层城市也一样完全醒着。像农奴法师们一样，许多贵族也正在为战争作操练。有时他们的妻子也站在旁边，但更多的时候，这些贵夫人是在打开他们宽敞的屋子收留难民，或是照顾伤患。一位伯爵夫人正在亲手煲煮草药，一位公爵夫人正在白天鹅穹顶里逗一群农家小孩玩耍，而这些孩子的父母正在备战。

    乔朗到处巡察，他每到一个地方，人们都向他欢呼致敬。他是众人的救星，加洛德将乔朗的真实身世，编织成罗曼蒂克、半真半假的故事，人们后来又将之绣上枝叶