，修饰一番，直到它变得简直面目全非，辨认不出来。乔朗想反驳，但加洛德王子要他保持沉默。

    “人民现在需要一个英雄，一个英俊的、手持亮闪闪的利剑，带领他们去战斗的国王！甚至连凡亚主教都不敢废黜你。想想你的责任，如果不这么做，你会带给他们什么？”加洛德轻蔑地问道。“一个拿着妖剑的活死人，前来给这个世界带来毁灭？夺取这场战争的胜利，把敌人从这块土地上赶出去，证明预言是错的！然后你才有权利回到人民面前，告诉他们真相，如果你想要这么做的话。”乔朗勉强答应了。加洛德当然知道什么是正确的。王子曾对他说过，我可以光明正大，你不能。

    不，我想我不能。乔朗想。当成千上万人的性命交到我手里时，我更不能。

    “真诚予人自由！”他痛苦地反复对自己说道。“我似乎命中注定要在桎梏中度过一生！”

    几近午夜时分，乔朗独自漫步在塞缪尔斯勋爵家的花园里。他已经离开市区回到这里——在沙里昂神父的强烈要求下——尽量在明日之前得到些许休息。

    他本来可以搬进水晶宫里去的。抬头透过樱桃树的树叶，乔朗能够看到这座宫殿像是挂在夜空中的一颗黑暗星星，它所有的灯都熄灭了，在一轮新月散发出来的苍白光芒中，几乎都看不见。

    乔朗摇着头，匆忙移开了目光。他再也不会回那儿去，这个宫殿沉积了他太多痛苦的回忆。就是在那里，他第一次看到死去的母亲；在那里，他听说了安雅的孩子死去的故事；在那里，他相信自己是个无名氏，被人抛弃，没人需要。

    无名氏……

    “我真情愿艾敏就让那种命运跟随我一生！”驻足在被冰雪覆盖的枯萎丁香树枝下，乔朗倚着它，任凭冰冷的水滴从树叶上流下来，浸透白色的长袍。“没有名字，总比有太多的名字好！”

    伽马利尔，上帝的恩赐。这两个名字一起萦绕在他的脑海里，对他父亲的记忆也总是浮现在脑海。他仍能看到老人的那双眼睛……一想到这里，他就浑身剧烈地颤抖。乔朗开始在漆黑一片的小路上走动，以使自己暖和些。

    至少雨已经停了。几个锡哈那经由传送廊从其他城市连夜赶来，结束了这场大雨。一些贵族要求那些法师们立即将天气变回春天，但加洛德王子不赞成。即将到来的战斗会很需要这些锡哈那，他们可以结束这场雨，并且在今晚保持马理隆温度适中，仅此而已。贵族们有些抱怨，但乔朗——他们的新皇帝——赞同加洛德，他们也就没什么好说的了。

    但乔朗可以预见到未来会不断有类似这样的争执。走路的时候，他绊了一下。是啊！他太累了，几乎已经疲惫至极。昨晚他断断续续地睡了一会儿，却又被两个世界的梦所困扰，没有一个世界想要他——真正的他。

    我已不想要它们之中的任何一个。他疲倦地意识到这点。两个都背弃了我，它们给我的只有谎言、欺诈和背叛。

    “我不会做皇帝的。”他突然下定决心。“等这一切都结束了，我就把马理隆交给加洛德王子去统治。他是个很不错的人，他会协助将它变成一个更美好的地方。”

    但是他会吗？他能吗？虽然他是优秀的、可敬的、高尚的，但他是个阿尔班那拉，那些生来就具有统治所需要的魔法之人。他习惯于外交与妥协，他酷爱宫廷阴谋。马理隆的改变，要真是这样的话，可能会很漫长。

    “我不管了。”乔朗疲倦地说道。“我要离开。我要带着葛雯德琳和沙里昂神父，到别的地方过平静的生活，在那里，我的名字是什么，对任何人来说都没有关系。”

    他闷闷不乐地在花园里踱着步，很想把自己弄得精疲力竭，然后就可以睡上一觉——深沉的那种、没有梦的那种。他发现自己已经来到屋旁，循着声音，他抬