一片冰冷。

    乔朗以为加洛德在耍花招，于是别开目光不看他，只慢慢走向剑落下的地方——阳光下的草丛中，有一片黑暗。王子一动也不动，一旁监视的杜克锡司也文风不动。乔朗弯下身拾起他的剑，匆忙回剑入鞘，他看到王子朝他望来时气得满脸通红——他以为王子在嘲笑自己。

    “我可以走了？”乔朗问得很不客气。

    “你可以走了，虽说我认为你们还是我们的囚犯。”王子圆滑地答道。“不过，如果你们今晚能留下来作客，我会很高兴，就当作我们为了刚才的袭击对你们的赔礼……”

    “少来嘲笑我们！”乔朗冷笑说。“阁下。”他在自己的声音里听到了心酸。“你完全有权利袭击——甚至杀了我们。至于这把剑，它确实粗糙，和你的相比，不值一钱。”乔朗的话脱口而出，他羡慕地看向王子的佩剑，那把剑收在由魔法加工成的皮鞘里——“但它是我自己打造的。”他的声音变得柔缓，就像个伤感的孩子。“我以前从来没见过真正的剑。”

    “我认为那并非不值一钱。”加洛德说。“黑暗之石打造的剑能吸取魔法，才不会……”

    乔朗狠狠瞪了辛金一眼，辛金则笑得无辜。

    “和我一起到空地上去吧。”加洛德继续说道。“那里比这里暖和，而且正如我的护卫所说，化外之地在夜里很危险。”加洛德走上前，手轻快地往乔朗肩上一搭。

    这种姿态很亲切，像是在表示友好，不然就是在安慰一头猛兽。乔朗避过加洛德的碰触，他看到了对方眼中的怜悯神色，很勉强才压抑住挥开这只手的念头。为什么他会压抑这样的想法？为什么他会觉得烦恼？乔朗不知道自己怎么会这样想，但他清楚加洛德会尊重“拒绝被怜悯”的回避，但绝不会原谅一记拳头。赢得得这位男子的尊敬，突然间对乔朗来说变得很重要。

    “你从哪来，乔朗？”加洛德问。

    “那有什么关系？”乔朗不快地反问。

    “我的意思是，你的家族源自哪里？”王子换了种说法。

    乔朗再次阴沉地瞥了一眼悄悄跟在他俩身旁的辛金，而加洛德却笑了。“对，他向我提起过你的一些事。老实说我很好奇，从辛金的简单介绍，我知道你的生活曾经……很艰苦。”他优雅地一语带过，“你也许觉得两位绅士谈论这种话题不妥当。若是如此，希望你能谅解。不过我曾经四处旅行，认识此地大部分的名门望族，而且我觉得你看起来非常面熟。你知道自己的姓氏吗？”

    乔朗羞红的脸足以让王子知道答案，但乔朗还是骄傲地昂着头。“不知道。”他本来只想说这么一句，但加洛德脸上认真的关切之情让他讲出更多的话。“我只知道我的母亲名为安雅，来自马理隆。我的父亲是……是个……触媒圣徒。”说完，他抿起嘴，望向空地。在那里，沙里昂正站在花间草丛，与枢机交谈。

    “生命之道的血脉！”王子随着他的目光望去。“你的意思不会是——”

    “当然不是！”乔朗打断他的话，知道加洛德误解了。“才不是他！”接着他的话里又多了心酸的语气。“我的降生就是我父亲的罪孽，他被判处转化之刑，现在，他是一座活生生的雕像，就站在边境上。”

    “我的天。”王子低声感叹，话里再无怜悯，只有同情。“那么你生在马理隆。”他再次在阳光中打量乔朗。“没错，某方面符合，可是……还是……”

    他烦躁地摇摇头，努力回想着，但他的思绪被辛金的一个大呵欠打断了。“真不愿打断这么迷人透顶的小聚会，我非常非常高兴再次见到你，加洛德老兄，但我在晚饭前要小睡一会。”又一个呵欠。“当个木桶可真不容易，你的两个黑袍卫兵根本没说实话，实际上这两个大笨呆在草丛里绊倒在我身上。要是换成我，肯定绝对