们看到的是什么——”

    “好了！”加洛德拭去脸上的冷汗。“再说下去我们都要做恶梦了。回头说说乔朗吧。”

    “好，大人。我很乐意，不过。”触媒圣徒摇摇头。“他的故事也不是能让人一夜安睡的类型。我不会跟你讲起转化之刑的细节，就说行刑官完成任务吧，如果我能选择自己的处刑，我会选择在雾里度过最后一瞬的恐惧，也好过一辈子当虽生犹死的活人石像。”

    “对。”加洛德嘀咕。“你之前在说那个年轻人的母亲。”

    “谢谢提醒，阁下。安雅不得不亲眼看着自己的爱人被从活生生的人转化成活生生的石头，然后她被带回圣山，在那里生下了……生下了他们的孩子。”

    “继续。”王子催促着，看到触媒圣徒脸色发白，还把目光移到一旁。

    “他们的孩子……”沙里昂有些困惑地又说了一次。“她……带着那个……婴儿逃出圣山，到偏远的地方，找到一份驻村塑形师的工作。在村里，她养大了她的孩——养大了乔朗。”

    “这个安雅，来自一个贵族家庭？你确定？乔朗确实有贵族血统？”

    “贵族血统？啊，是的，阁下！至少，凡亚主教曾这么告诉过我。”沙里昂支吾道。

    “神父，你看来越来越不舒服了。”加洛德关心地说着，发现触媒圣徒唇色死灰，光秃的头上冒出汗滴。“我们可以另外找时间再讲……”

    “不，不，阁下。”沙里昂连忙说。“我……很高兴你对……对乔朗的事有兴趣，而且……我得说出来！这……对我来说是很大的心理负担……”

    “那好，神父。”王子镇静地凝视着触媒圣徒。“请继续，那孩子被抚养成一个农奴法师。”

    “对，但安雅告诉过他，他生为贵族，从来也不准他将之遗忘。她把他从其他孩子那里孤立出来，据驻村圣徒说，除非有母亲陪伴，乔朗不得离开所住的小屋。之后这孩子甚至不准和任何人说话。她在田里工作时，他就待在家里，孤零零地一待就是一整天。安雅是阿尔班那拉。她的魔法力很强，她在小屋施了保护咒，不让孩子出来，也不准别人进去，虽说谁也没有进去的企图。”沙里昂又说。“没人喜欢安雅。她待人冷淡，又疏远他人，总是教导那孩子说他的地位比其他人高。”

    “她知道他是活死人？”

    “她从来不承认，对他不承认，对自己也不承认，但我想那正是她把他和其他人隔离的另一个原因。不过在他九岁时，她明白他得下田去赚取家用——所有的孩子都是这样，就在那时，她教他利用错觉和戏法掩藏自己不会魔法的事。不用说，她是在宫里学会这些的，那本来是用来取乐的游戏。她也教会他阅读和书写，用的肯定是从自己家里偷出来的书。而且——”沙里昂又叹了口气。“她带他去看他的父亲。”

    加洛德怀疑地盯着触媒圣徒。

    “没错。乔朗从来没提起过，但驻村圣徒告诉过我，就是他帮安雅开启了传送廊。在那里发生了什么事，我们只能猜测而已，不过驻村圣徒说那孩子回来时，苍白得像具尸体。他的双眼就像那些凝望着来世之境的迷雾和死亡国度的石像一样空茫。自从看过父亲的石像以后，乔朗自己就变成了石头。冷淡、疏远、无情，很少有人见过他笑，从来没有人看过他哭。”

    王子的目光飘向躺在火堆旁的年轻人。即使在睡梦之中，那张严峻的脸仍然不曾放松，双眉依然沉郁凝重地拧成一线。

    “继续说。”王子平静地说道。

    “乔朗擅长障眼法，把自己是活死人的事隐藏了很多年。他曾告诉过我，他一直希望能得到魔法力。安雅说他就像许多阿尔班那拉一样发育得晚，他相信这些话。当然，他会相信是因为他想要相信，就像他现在仍然相信安雅所说的所