“乔朗在哪？”沙里昂看到王子回到空地时，问道。触媒圣徒惊诧地瞪大了眼看着加洛德苍白的脸色、沾满泥的衣服、白衬衫上的血斑，那些血是在跟乔朗打斗时留下的某道伤口渗出的。

    “安心休息，神父，”加洛德疲倦地说。“他在后面的林子，我们……谈了一会……”王子惨然一笑，低头看着破了的衣服。“他需要时间考虑。至少，我希望他能好好想想。”

    “他在外面？就他自己？”沙里昂追问，望向森林。树梢之上，灰沉沉的云朵掠过天空，西北方向有凝重的黑色云团正渐渐成形。风改变了方向，越来越暖，空中满含沉闷的湿气——快要下雨了，晚上还会下雪。

    “他不会有事。”加洛德伸手扒了扒了濡湿的头发。“我们没发现这片林子有半人马的迹象，再说，他不是一个人，的确不是。”王子扫了一眼营地。

    沙里昂顺着他的目光看去，立即就明白了，营地里只有一个杜克锡司。触媒圣徒没觉得放心，反倒更担忧了。“请原谅，阁下。”沙里昂迟疑地说。“但乔朗是……是个罪犯，我知道他们已经听到了我们的谈话，”他对着那个无声无息的黑袍一扬手。“什么都逃不过他们的眼睛，什么——”

    “什么能阻止他们不遵从我的命令，而把乔朗带回马理隆呢？什么也没有。”加洛德耸了耸肩。“我当然无法拦住他们，但是，你要明白，神父，作为我的私人保镖，他们发过誓到死都必须对我效忠。如果他们背叛，违背我的命令带走那个小伙子，他们可不会得到英雄式的欢迎；恰恰相反，打破了发下的誓言，他们会得到教团给予的最严厉的处罚。在他们这种要求严格的人里，那种处罚——”王子打了个冷颤。“我想都不敢想。不。”他微笑着耸耸肩。“乔朗不值得他们这么做。”

    乔朗不值得——但马理隆的王子当然值得，沙里昂想道，他必须更严密地守护自己的秘密。

    王子回帐篷休息，沙里昂回到温泉水池边坐下，发现拉迪索维克看到加洛德的一个手势，就跟着王子走了。留在营地的杜克锡司不声不响地站着，躲在黑兜帽下，什么都看在眼里，什么都不在意。辛金躺在热气腾腾的水边，逗弄着那只渡鸦，想用一片香肠哄它说话。

    “来，你这只坏鸟。”辛金说。“跟我说：‘王子是傻瓜！王子是傻瓜！’对辛金说话，辛金就喂你好吃的肉。”

    那只鸟阴沉地看向辛金，脑袋撇到一边昂起，就是不出声。

    “嘘，你白痴啊！”莫西亚低声喝道，他骂的是辛金，倒不是那只鸟。他朝丝绸帐篷指了指。“我们的麻烦还不够多吗？”

    “什么？哦，加洛德？算了吧！”辛金咧嘴，捻了一把胡子。“他会觉得这有意思得很，他自己就是个爱开玩笑的人。他以前把活生生的一头熊带进了宫廷化妆舞会，对众人介绍说这是杰司艾尔皇家海军的擤鼻子上校。你真该看看国王的模样，他一直跟这位上校先生礼貌地交谈，还尽量假装没注意到那只熊正大吃大嚼自己的围领。不过，奇怪，那只熊竟然没得到最佳服装奖。好了，你这个地狱来的红眼恶魔。”辛金不高兴地盯着渡鸦。“说：‘王子是傻瓜！王子是傻瓜！’”他抬高了嗓门，学着鸟叫声。

    渡鸦抬起黄澄澄的脚，用一种可谓非常无礼的姿势刮了刮鸟喙。

    “笨鸟！”辛金恼火地骂。

    “辛金是傻瓜！辛金是傻瓜！”渡鸦喊起来。它翅膀一扑，从地上跳起，叼跑了辛金手上的肉片，带着奖赏飞到附近一棵树上。

    辛金开心地大声笑起来，莫西亚却更忧心了。他凑近沙里昂，担心地瞄了一眼杜克锡司，然后低声问：“你想是出什么事了？王子打算拿我们怎么办？”

    “我不知道。”沙里昂黯然答道。“很大程度上要视乔朗的态度而定。”