这一星期过得十分宁静和平，乔朗和加洛德练剑，沙里昂与拉迪索维克枢机愉快地讨论一些他们关心的哲学与宗教的话题。辛金逗弄着渡鸦（那只被惹恼的鸟最后啄掉了辛金耳朵上一块肉，让所有人都开心了一阵子）。莫西亚整天如饥似渴地埋头阅读在加洛德帐篷中找到的书本，研究里面的图画，为里头神秘的符号着迷，于是他对乔朗长篇大论，但在乔朗听来这全是不知所云的胡言乱语。晚上，王子就和客人们一起打塔罗牌，或是讨论进入马理隆的办法，以及如何在那个城市求生。

    “辛金能把你们带进城门。”加洛德在他们出发的前一天晚上说道。莫西亚和乔朗坐在王子气派的帐篷里，饱餐一顿后正在休息。

    他们无忧无虑的时光快结束了，两个年轻人都不无遗憾地想到明天晚上他们就得对付奇耶藤，或许还要对付这片陌生不祥的林野中其他更可怕的怪物。马理隆的壮丽辉煌突然间像是遥远的幻梦，前往这个远方城市的路上将面临的危险却不易克服。

    看到他俩脸上流露出的担忧，加洛德的语调变得越发严肃。“辛金认识马理隆里的所有人，他们也都认识他——有时这会让事情变得非常有趣。”

    “您是说那些……他说的稀奇古怪的事都是真的，大人？您真的把一只活生生的熊带进了化妆舞会？”莫西亚不假思索地脱口问道。“请原谅，阁下。”他羞红了脸。

    但王子只是摇摇头。“啊，他告诉你们了，对吧？可怜的老爸。”加洛德咧着嘴笑起来。“直到现在，有海军军官在或是化妆成熊的人在场时，他还是不肯戴围领。不过，我还是谈一些更严肃的事吧……”

    “沙里昂劝你们不要去马理隆的话很对，那里确实危险，”王子说。“你们绝不能放松警戒。不仅是乔朗有危险，像他这样还活着的活死人会被判处真正的死刑。你也同样有危险，莫西亚，你会被当成叛徒，因为你离家出走，曾经跟会黑暗工艺的妖艺工匠们住在一起，你要捏造一个借口进马理隆，如果你被抓住，会被判处关进杜克锡司的地牢，至今也没几个人能从那里出来。沙里昂自己一样要面临巨大的危险，他在马理隆住了很多年，很容易被人认出来——”

    “不，乔朗，我不是要拦着你。”加洛德看到那个年轻人生气地板起脸，于是打断了自己的话。“我是告诉你，要当心，要慎重。总之，自己要当心，尤其是在某个人面前。”

    “你是说触媒圣徒？”乔朗回嘴。“我已经知道沙里昂是凡亚主教派来的……”

    “我是说辛金。”加洛德沉着脸，没有一丝笑意。

    “看，我跟你说过了！”莫西亚对乔朗小声嘀咕。

    像是知道他们在谈论自己似的，辛金抬高了嗓门，坐在帐篷里的每个人都转过头去看他。他和触媒圣徒站在火堆旁，辛金自告奋勇要替触媒圣徒准备一身进入马理隆的伪装，免得他被认出来。辛金这会正跟沙里昂神父玩把戏，害得那个可怜人苦不堪言。

    “我想到了！”辛金尖声叫道。“这样来来去去完全不会被人注意，还有个好处，你替我们背行李。”他一挥手说了个词，触媒圣徒周围的空气立即抖动起来。

    沙里昂的模样开始变化，火堆旁，那个倒霉圣徒原本所在的地方，站着一头大驴子，浑身灰毛，满脸丧气。

    “那个白痴！”莫西亚急得跳脚。“为什么他就不能让那个可怜人自己待着，我去——”

    加洛德拉住莫西亚的手臂，摇摇头。“我来处理。”他说。

    莫西亚不情不愿地坐下，看着王子对坐在一旁观望的拉迪索维克枢机做了个手势。

    “你说什么，神父？”辛金问。

    驴子唔咿大叫。

    “你不高兴？我惹出大麻烦了！天哪，好人！”他提起驴子一只灰色的柔