说道。“我傻里傻气地跑到这里来，我并不属于这个地方。可是他怎么办？”他冲着乔朗点了点头，严肃又关切地看向他的朋友，而乔朗正盯着葛雯瞧。莫西亚轻柔地说：“我们怎能让他离开？他才刚刚找到一辈子都渴望得到的事物。”

    加洛德王子，你都做了什么？触媒圣徒问着自己。你教会他礼节，教会他身为贵族的礼仪，可这不过是一场表演——就像用丝缎手套藏起老虎的利爪。他的爪子现在收了起来，但总有一天，当他觉得饥饿或是受威胁时，爪子会撕裂脆弱的丝帛，丝缎将溅上鲜血。我必须带他走！必须这么做！

    你办得到。他提醒自己。冷静点，你的计划不错。明天，或者后天，你就能安排好一切。然后，我们能离开这幢漂亮屋子。至于皇帝……

    辛金正在向玛莉口述一封信。

    “‘亲爱的邦奇——’”辛金开始讲。“这是他的昵称。”看到罗莎蒙德夫人脸色煞白，他补充说道。

    沙里昂淡然一笑，看来似乎皇帝也算不上是个大问题。

    “你觉得他们会不会有个谷仓让我们睡在里头？”莫西亚苦着脸问。

    “一个正在逃跑的人还能指望有什么！”辛金悲惨地答道，扑倒在床上。

    给几个年轻人过夜的地方显然是车库——塞缪尔斯勋爵的经济能力能供得起一个独立车库。仆人们用魔法召来床铺和干净的床单，但这间座落在正屋后面的小房子完全没有装饰，也没有任何让人赏心悦目的东西。

    塞缪尔斯勋爵在当天下午的公会会议上，就听说了逮捕辛金以及他消失不见的整件事。事实上这事是整个马理隆的话题，这里的人总是喜欢稀奇古怪和不同于寻常的东西。

    塞缪尔斯勋爵自己也觉得这故事不错——直到他回家，发现这故事在他的客厅继续上演。

    辛金不遗余力地说明有他当客人是多么地荣幸。

    “亲爱的先生，有一千个公爵，更别提那几百个男爵和一两个侯爵，手脚并用地趴在地上求我在城里时要时常去拜访他们家。当然了，我那时还没有下定决心。接着发生了那场不幸的意外。”他一脸痛苦、被刺伤的模样。“您可爱的孩子救了我。”他朝葛雯抛去飞吻，小姐只是垂眼坐着。“我怎么能拒绝她亲切的庇护呢？”

    但是，看来这份荣幸并没有让塞缪尔斯先生心怀感谢。

    而且，父亲警戒的目光看到了母亲溺爱的目光所没有发觉的东西。他立即就发现了乔朗忧郁的堂堂相貌有着怎样的危险。乔朗听从加洛德王子的劝告，将头发剪短梳理整齐，闪亮的头发将那双深沉的黑色眼瞳衬托得更为幽暗。他披散着及肩的黑发，浓密的发卷围拢着坚毅肃然的面庞。青年精悍的体格、有礼的声音，以及秀雅的双手，都与他朴素的穿着有种奇怪的和谐感，为他带来某种浪漫又神秘的气质。那个邪恶叔父与被夺走遗产的荒谬故事，更是加强了这种气质。仿佛这样还不够引起每个少女的注目似的，这个男子身上有种粗犷的野性激情，对塞缪尔斯勋爵而言，这一点尤其让人不安。

    塞缪尔斯勋爵看到了女儿羞红的脸以及急促的呼吸，他看到她穿上最漂亮的衣服来吃晚餐，她和每个人交谈，就是不睬那个年轻人——十足地“恋爱中”的迹象。这本来不会让塞缪尔斯勋爵觉得太困扰，葛雯最近和好多青年男子都处于“恋爱中”，差不多一个月换一个。

    让老爷在意的是，这个年轻人和葛雯以往所着迷的年轻贵族非常不同，因此他在晚餐之后立即就把女儿赶回了房间。那些年轻贵族都只是孩子，和自己可人的女儿一样年少轻狂、讨巧浮华。这一位却不是。虽然他年纪尚轻，但不知为何有着成年男子势在必得的专注与深情，这让塞缪尔斯勋爵担心自己娇弱的女儿会完全禁不起这样的勾引。

    乔朗立