谢，小姐。”他很有分寸地说。“我没有足够的生命之力——”

    “哦。”葛雯急忙说道。“玛莉能赐予你生命之力，如果你的触媒圣徒今天不在的话。玛莉？你在哪？”

    葛雯四下找寻触媒圣徒，没有看到乔朗脸上一阵痛苦的抽搐扭曲了他的脸。玛莉从她的小主人身后赶上来，正对着乔朗，因此把这扭曲的面容看得一清二楚。虽然她并没有猜测这意味着什么，但也敏锐得足以明白有某种原因使他不能，或不愿使用自己的魔法力。她像任何规矩的仆人一样，给了他一个台阶下——说她自己能力不足。

    “请小姐和先生原谅。”她说。“我觉得有些累，为了照顾小主人，我半夜起来过。”

    “我竟这样自私可恶，一个早上都在吸取你的力量，原谅我。”葛雯立即后悔了。“我就下来，别走。”她薄薄的衣裙在周围翻卷，像一团裹着她的粉红云彩。葛雯飘落到地面上，仅仅悬得比路面稍高，免得在石头上碰伤自己赤裸的双脚。

    玛莉瞥了乔朗一眼，看到他表示感谢的眼神。但在那双黑色眼眸中还有别种神情——某种尖锐的刺探，像是试图猜测她究竟知道了多少，这让玛莉觉得很不安。

    “如果你愿意，我想带你在花园走走，先生。”葛雯羞怯地说道。

    “谢谢，我非常乐意。”乔朗这么说着，目光却仍停留在玛莉身上，进一步增加了她的不安。“我的父亲是位触媒圣徒。”他像是觉得有必要解释一番。“我是阿尔班那拉，但我的生命之力非常少。”

    “是吗，先生？”玛莉客气地回应，这年轻人的目光让她觉得有些困惑，而且她有些荒谬地觉得那具有威胁性。

    “触媒圣徒？”葛雯天真地问道。“而你却不是触媒圣徒？这很不寻常呢。”

    “我的生活一直很不寻常。”乔朗把目光从玛莉转向葛雯，沉声说着。在她徐徐从空中降到他身边时，乔朗彬彬有礼地伸手接住她。

    “我非常想听听你的生活是怎样的。”葛雯说道。“你曾到过外面的世界，对吗？”她叹着气扫了一眼花园。“我一辈子都只在这里度过，我从来没看过马理隆外面是什么样。跟我说说外面吧，它长什么样？”

    “有的时候，非常严酷。”乔朗低声说道，眼神像是怀念，又很阴郁。他垂眼看到那只雪白的小手停落在他硬实的手掌中——她的肌肤光滑柔软，而他的则因熔炉的生活遍布伤痕。

    “如果你想听的话，我会跟你讲我的故事。”他突然把目光转向一片开得正灿烂的虎爪百合。“我昨晚讲过给你的父亲听。我的母亲就和你一样，在马理隆出生成长，她的名字是安雅，她是一位阿尔班那拉……”

    他侃侃而谈，讲着安雅的悲剧故事（他认为适合年轻小姐听的部分都说了），他的话有时很含糊，或是声音很小，葛雯不得不朝他飘近才能听清楚。

    玛莉谨慎地保持一段距离跟在他俩后面，视而不见，听而不闻。

    “你的母亲去世了，所以你到这里来，来获取名声，取回遗产？”故事快说完的时候，葛雯眼中亮起泪光。

    “是的。”乔朗说得很坚决。

    “我觉得你在做一件了不起的事。”葛雯说。“我希望你能找到母亲的家族，让他们明白自己那样对待她是多么卑劣！我都想不出更残酷的事了！竟看着深爱的人那样死去！”葛雯摇着头，一滴泪莹莹滑过面颊。“难怪她会发疯，可怜人，她一定非常爱你的父亲。”

    “他也爱她。”乔朗转身拉住葛雯德琳的另一只手。“他为了她，虽生犹死。”

    葛雯的脸一直红到发根，粉红衣裙的胸部飞快地起伏。她在乔朗眼中看到了绝不会弄错的暗示，觉得它从他的手一直涌进她的。一记愉悦的痛楚穿透她的心房，留下让人害怕的伤痕。