这样突然拉着手是非常不妥当的，葛雯羞涩地瞥了一眼玛莉，把手从乔朗那里抽了回来，他也松开了手。

    葛雯把手背到身后，免得再被握住，别过脸躲开那双黑眼眸中令人困扰的目光，脱口讲出想到的第一件事。“但我有件事不明白。”她沉思地拧起眉毛。“如果教会不允许你的父母亲结婚，那么怎么会有你？触媒圣徒们——”

    这时候，玛莉快步赶到小主人身旁。“葛雯德琳，亲爱的，你在发抖。我想锡哈那法师今早一定出了错。你没有感觉到春天的寒意吗？”她慌忙对乔朗发问。

    “没有，修女。”他答道。“不过，我通常不论各种天气都待在室外。”

    “我根本不冷，玛莉。”葛雯刚想生气地说几句话，但她突然想到了一个主意。“你总是对的，玛莉。”她说道，搓了搓手臂。“我确实有一点冷。可以帮我个忙，进屋把我的披肩拿来吗？”

    玛莉对自己犯的错发现得太晚了。“小姐可以直接召唤披肩。”玛莉稍微严厉地说道。

    “不，不。”葛雯德琳摇摇头，狡黠地笑起来。“我的生命之力越来越少了，而你也累得无法再传给我一些。请把它拿来吧，玛莉，你知道妈妈发现我感冒的话会多么难过，我们会在这里等你回来。我想，这位绅士不反对陪我一会吧？”

    这位绅士无论如何都不会反对，结果玛莉别无选择，只得回屋去找那条披肩，而葛雯则希望那条披肩藏在难找的地方。

    葛雯德琳还是小心地把手藏在背后，但又任性地想再经历一次那种陌生的愉悦痛楚，于是她转身面对乔朗。她仰起头，径自看向那双漆黑的眼睛，于是那种痛楚再次袭来，但并不十分愉快。又一次，她觉得自身灵魂的热情和欢乐被这个青年吸走，哺喂着他心中某种深切的饥渴，而他却没有回报任何感情。

    看着这双眼睛令人害怕，比他的碰触还要让她害怕，于是葛雯移开了视线。“有……有点冷。”她嗫嚅着，微微飘开。“也许我该进屋去……”

    “别走，葛雯德琳。”他的声音让她从心底开始发抖，就像她卷进了风暴中的云层，碰到了雷电。“你知道我对你的感觉……”

    “我不知道你有什么感觉，一点也不知道。”葛雯冷淡地反驳，突如其来的玩闹心情取代了原来的恐惧感，现在他们在玩她知道规则的游戏了。“再说。”她傲慢地说着，背过身，伸手拂过一朵百合花。“我不想知道。”

    这番调情的话她曾经对曼楚公爵那个文雅的儿子讲过，而那位热情的年轻人扑到她的脚下——字面上的而已——宣告他永远不变的爱恋，还讲了无数其他让人高兴的胡言乱语，让她和她的表姊妹笑了一夜。她的手停在百合花上，等着乔朗也这么说、这么做。

    但是，回应她的只有沉默。

    葛雯垂眼偷瞥了乔朗一眼，被看到的事骇得胆战心惊。

    乔朗看起来就像被判处了死刑，他脸色煞白、唇色死灰，紧抿着嘴免得它会发抖，或是准备吐出那些在他眼中燃起的字句。他绷紧了下颚，当他开口时，连声音也绷紧了。“请原谅。”他说。“我把自己变成了傻瓜，看来我误会了你的亲切，我会离开……”

    葛雯倒吸一口气。他在说什么？他在做什么？他要离开！他真的转过身去，准备走开。他的靴子碾过花园小径上的大理石，在阳光下闪着光！但游戏不该是这样玩的！

    突然间，她明白了，对他来说，刚才的事并不是游戏。她想起方才听到的他一生的故事，这一回，换成以成熟女子的心态来看，她感觉到了那份寂寞、那份残酷，她记起他眼中的渴望，也看到了其中的一抹阴暗。

    葛雯犹豫了片刻，不断发着抖。她想留在原地让他走远，继续做一个小女孩，继续玩这样的游戏；但另一个她则轻声说，如