…”

    沙里昂一语不发，他根本没有听到辛金所说的话；他什么也听不到，狂风声如同野兽在牢房附近觅食，渴望着在里面闻到的血腥味。

    很久以前，沙里昂曾经听过微风说话，只不过当时它却只是呢喃着：“王子是活死人……王子是活死人……”其语调悲伤且令人心碎。现在，它却尖叫哭吼着：“活死人，活死人，活死人！”语调中带着某种疯狂的胜利凯旋，欣喜地在他的堕落之中折磨他。

    “沙里昂……”

    风声对他说话，叫着他的名字，召唤着他——

    “沙里昂！”

    他眨眨眼，吓了一跳。

    “我——很抱歉。”他喃喃说道。“我……只是在……时间到了吗？”

    “是的。”乔朗的声音冷静单调，即使是风声听起来也比这更有活力。“辛金走了，我们不该再拖延了。”

    “来，神父，你得再多穿一点衣服。”莫西亚说道，他从湿透的斗篷中挣扎出来。

    “等到了熔炉那里，他很快就会暖和起来了。”乔朗咕哝说道，因为时间的耽搁而恼怒。

    莫西亚对乔朗置之不理，他无视沙里昂困惑的抵抗，将年轻人的斗篷披在触媒圣徒破旧的长袍上。

    “你们到底好了没？”乔朗问道，接着在任何人回答他之前，小心地打开大门望着街道。一点也不出人意外，街道上只有滂沱的大雨、冰冻的雨滴和狂风。要不是抓住一件莫西亚最后终于递给他的披风，他或许会在毫无任何保护的情况下面对严寒刺骨的天气。乔朗漫不经心地将披风缠在他的脖子上，走进暴风雨中，年轻人的脸孔上似乎反映着暴风雨的猛烈凶残。

    沙里昂缓慢地移动着向前跟上。

    “愿艾敏与你们同在。”莫西亚柔和的低语声传来。

    沙里昂摇摇头。

    虽然早已在等待他的到来，狂风仍怒吼着扑向触媒圣徒，雨水冰冷的利齿轻而易举地划破他的披风和长袍，爪牙般的冰冻雨水咬穿他的血肉。但狂风并不想将他狼吞虎咽地吃下去，它冷冽的气息吹拂在他的后颈上。沙里昂模糊地想着，如果他想要改变自己正走往的黑暗路径方向，狂风或许会跳出来拦住阻挠他，噬咬着他赤裸的脚踝，同时挥舞着爪子，威胁并提醒着他。

    活死人，活死人，活死人……

    “该死，神父，看清楚你要往哪里去！”乔朗不耐烦的声音吼道，但强壮的手臂却稳稳扶着沙里昂，他正痛苦不已、希望尽失，几乎要走进一条满是冰冷污水的小水沟中。

    “就在前方不远处。”乔朗说道。沙里昂在滂沱大雨中瞥了年轻人一眼，看见他咬紧牙关，却不是因为暴风雨的刺骨寒冷，而是因为他正对抗着心中肆虐的兴奋感。接着，如同被年轻人的声音所召唤出来一样，山洞中的熔炉突然从黑暗中浮现，散发着红光的炭火余烬有如一对追逐着他的野兽眼睛，注视着触媒圣徒。

    乔朗用力拉开沉重的木门好让两人能够进去。沙里昂举步走进，温暖、平静的黑暗火光向他招手。接着他迟疑了。他可以转身逃走，回到他的教堂里。顺驯吾命，命当顺驯。是的！一切全都是这么简单！他会服从命令，在这几百年里，触媒圣徒不也这样毫无疑惑地顺从命令吗？

    但狂风却只是嘲笑着他、戏弄着他。沙里昂理解到，在他人生中，这场暴风雨至今一直在酝酿着，从一开始的低语，增强到现在凯旋胜利的尖叫声。他撩起长袍衣摆，狂风在身边猛力推拉着他。最后，在一阵狂野的尖叫声中，它将他推进岩石边，让他踉跄走进发出隐隐红光的黑暗之中。

    乔朗在他身后再度用力将大门关上，接着马上返回到工作岗位上。沙里昂站在熔炉前面，在温暖的环境中放松全身，陶醉地注视着他再也无法否定的事物。乔朗