”

    苏玛含煳地答应着，爬进机舱，保罗关上舱门，帕米拉退出旋翼的范围，直升机轰鸣着离开地面。驾驶员回头笑道：“苏玛，你好。”苏玛正在同地上的帕米拉挥手作别，这时收回目光，高兴地说：“你好，克里奥叔叔。”

    直升机已经拔高，城市的高楼缩小成了积木玩具，白色的特拉华河蜿蜒而过。克里奥问：“现在该往哪儿飞？”

    苏玛和保罗相视苦笑。虽然已经上了直升机，他们对这个问题还没有认真考虑过呢。该往哪儿去？哪儿是安全之地？这次逃亡何时才能结束？这些都在未定之数。保罗耸耸肩膀，笑着说：“让海拉来决定吧。就按海拉此时的右手方向——这个方向应该是西南吧——向西南直飞300英里，然后你返回，我们再去闯荡。”

    “好的。”克里奥调整了方向，直向西南飞去。

    直升机擦过蔚蓝的切萨皮克海湾，沿着阿巴拉契山脉的东麓一直向西南飞去。下午，他们越过群山向西，在里奇伍德市郊停下。克里奥让他们呆在机舱内，自己叫了一辆出租车匆匆走了。半个小时后，他开着一辆半旧的克莱斯勒车返回，车窗上的售价＄4200还没擦去。他把苏玛母女扶下机舱，安顿到汽车后排。海拉已经醒了，不哭不闹，两只眼睛溜圆溜圆地盯着克里奥。克里奥不禁低下头吻吻她。他是公司的老人，苏玛第一次乘坐他的直升机时，正是海拉这个年纪。现在，苏玛要带着女儿逃亡，此去是吉是凶？他感伤地吻吻苏玛，声音喑哑地说：“我要返回了，祝你们好运气。”

    苏玛动情地揽住他的脖项，同他再次吻别：“再见，回去代我向我的父母问好，请母亲保重身体。”她想到身患重病的母亲，不知道此一去还能否见面？浓浓的离愁如海潮般涨起，淹没了全身。她哽咽着重复道：“再见，也许要不了两个月我就会回来的。”

    保罗从前窗探出身体向克里奥道别，庄重地说：“克里奥先生，这一路的情形不要向外人泄露。”

    “放心吧，除了罗伯逊先生和夫人，我不会告诉第三个人。”

    保罗开上车走了，克里奥也迅即登机，在天上盘旋了两圈。克莱斯勒在向西开去，车窗玻璃上映着金黄色的夕阳余辉。他们看见了直升机，从车窗里伸出手同他挥别，还拉着小海拉的手伸到窗外挥着。克里奥压低机头从汽车右侧掠过，算作告别，然后拉起机头飞进云层。等他再回头张望时，那辆汽车已经缩为一只金背甲虫，很快融入车流，再融入夕阳余辉中。克里奥叹息着，向来路返回，一路上怏怏不乐。他在心里为苏玛担忧，只怕她从此与麻烦解扯不开了。他的估计没有错。保罗和苏玛的这次隐居长达三年，而且，他们竟然把家搭到了狼窝附近，麻烦一直紧紧地缠着他们。