私保密。哈尔点点头：“知道了，开始吧。”

    “请问，你们领养了这个黑人女孩，是因为你们没有生育能力，还是不愿生育？”哈尔笑着看看妻子：“不，我们有生育能力——即使现在也有。”

    “那么，你们为什么不愿生育？是为了——”加达斯把后半句话变成玩笑，“尊夫人的优美体形吗？”

    “我们结婚时朱迪已经36岁了，作为初产妇年龄稍大了些。另外，你说的确实是原因之一。”

    “为了体型美而放弃繁衍后代的义务？这违背人类的乃至所有生物的自然本性呀。务请原谅我的无礼，因为科学要求真实的回答。”他毫不放松地追问。

    朱迪温雅地笑着，但回答并不客气：“人类早在建立文明之前就开始违犯自然本性了。比如，相对于所有动物来说，人类的生育都是早产或难产。这是因为人类在进化中脑容量不断增大，使婴儿头颅超过了妇女骨盆所能通过的尺寸，只好让婴儿在发育成熟前就出生，等出生后再把头骨长足。即使如此，分娩也是一个相当痛苦的过程。可以说人类的雌性部分为种族进步作出了几百万年的牺牲。”

    “那么，”加达斯坦率地问，“你不愿再作出牺牲啦？”

    朱迪轻松地说：“对，我不想再忍受生育的痛苦。不过社会不会责备我，反而会感谢我的。毕竟我们生活在一个人口增长率过高的世界。”

    加达斯苦笑着想，如果所有妇女都像你呢？但他知道自己的追问该适可而止了。他把目光转向游泳池，那个小黑鬼仍在快乐地尖叫嬉戏，似乎永不知道疲倦。加达斯赞赏道：“可爱的小家伙。你们领养了一个外种族的小孩，这充分显示了你们的无私和博爱。可是，你们也许知道一句名言：基因的本性是自私的，它迫使生物用种种策略和诡计，最大限度地播撒自己的基因。谢克利先生，难道你们从来没有想到在世上留下自己的基因，哪怕是偶然想过？”

    哈尔不快地说：“我从来没有这样的念头。我不是守旧的墨西哥人、印度人、阿富汗人或中国人。我想你没有新的问题了吧，”他半开玩笑地说，“再把谈话继续下去，我担心会成为反对小斯塔的密谋。”加达斯识趣地站起来：“我没有问题了，我的这次调查是很不讨好的，谢谢你们对我的宽容。再见。”他特意走到池边喊道：“可爱的小天使，再见。”

    斯塔快活地在水里纵跳着：“再见。”

    加达斯拎上手提箱准备离开，忽然想到了另一点，停下脚步：“太太，我的资料上说，斯塔是你们去年领养的，认领时不到半岁，怎么……”

    哈尔抢先回答：“我们已向移民局纠正了这个错误，实际上，领养时斯塔已经4岁了。”加达斯噢了一声，转身离开，但他瞥见哈尔正在做着诡秘的眼色，而朱迪的神色似乎有些慌乱。这可是一件怪事，为什么会这样呢？这对颇有地位的夫妇没有必要在女儿的年龄上撒谎。坐上车后，加达斯还在想着这件事，后来他认定恐怕是自己的错觉。

    <er h3">6

    第三位采访对象是住在黑泽尔顿的戈顿·迪克夫妇。从资料上看，他们也是去年初领养了一个黑人女婴。不同的是，谢克利夫妇是通过合法手续领养的，迪克夫妇却是从蛇头手里买的走私婴儿。事后他们交了罚款，才到移民局补办了手续。

    与迪克夫妇未能联系上，挂了两次电话，都是录音在回答：“主人不在家，请留言。”加达斯的回程恰巧路过黑泽尔顿，他在路上犹豫着，怕贸然赶去会扑空，但最终还是决定去碰碰运气。迪克的住宅很容易就找到了，这是一幢破破烂烂的廉价公寓，房后是山坡，长着杂乱的树木。大门紧闭着。加达斯敲开了邻居的门，那个年老的黑人妇虚欷地说：“他们给女儿送葬去了，可怜的戈顿