昨天晚上的200米决赛他不得不弃权，可是按他过去的成绩来看，他在200米比赛中的把握更大一些。如果发挥正常，也许有希望拿到铜牌。在电视中看到这些情况时，道克很同情这个倒霉的中国人，但此刻他却不由把怀疑的矛头对准了他。按体育频道主持人的介绍，田延豹恰是6英尺2英寸的身材，体型十分匀称剽悍。也许，一个在赛场上遭受毁灭的男人会怀着怒火去毁灭一个素不相识的女人？他问卡箩尔：

    “那人大约有多大岁数？面部有什么特征？”

    “大约有22岁，圆脸，短发，长得很英俊。至于别的特征……我回忆不起来。”

    田延豹是32岁。“22岁？你能确定吗？”

    萨拉迟疑地摇摇头：“我不能，他没有给我足够的观察时间。”

    “他走路是否稍有些瘸拐？”

    “不，没有。他的步态很正常，至少我没有注意到他有瘸拐。”

    “如果看到他的照片，你能认出来吗？”

    “我想可以。”

    “请你稍候。”

    道克离开病房，到值班室找到两天前的温哥华日报，上面有百米决赛的照片，但镜头是对准胜利者的，那个中国人隐在照片的角落里，不太清晰。他拿着报纸返回病房，卡箩尔看到照片，仔细端详后说：“不是他，我想不是他。”

    道克追问：“不是他？”

    “不是。我看不是他。不过，这张照片太模煳了。”

    道克沉默片刻：“那好，你休息吧，我下午再过来，同时带来温哥华电视台的录象资料，你再仔细辨认。”

    卡箩尔的否认并没有完全打消他的怀疑，这张照片不大清楚，卡箩尔不一定能认准。当然，也可能确实不是此人，而是另一个运动员或一个体育爱好者。不过，不管怎样，他要把这事查清。他动身到电视台借来了百米决赛的实况录相光碟。中午在饭桌上，他向家人讲了这些情况，安迪问：“你说的是谁？是那个跑到最后一名、又把腿拉伤的中国人吗？”

    “对。”

    南希迟疑地问：“你要把光碟拿去让妓女辨认？”

    “嗯，这只是臆测，但我要把它弄清。”

    南希没有表示意见，只是叹息道：“那个可怜的运动员。”

    道克听出了妻子的话意。确实，他的推测纯属臆断，没有多少根据，卡箩尔叙述的疑犯形貌与田延豹并不完全贴合。而且……即使疑犯确实是这个不幸的中国选手，也是在一时的精神崩溃状态下干的，很可能这会儿已经后悔了，也没有造成什么严重后果。既然如此，有必要为一个妓女去毁掉一个优秀运动员吗？

    不管心里怎么想，他仍带着那盘光碟来到医院。但那名妓女已经失踪，她趁护士不注意，穿上自己的衣裙溜走了，也带走了属于自己的100美元。这不奇怪，哪个妓女没有违犯过法律？她们不会喜欢到警察局抛头露面的。于是，道克警官还了光盘，把这件事抛到脑后了。四年后，在雅典田径运动会上，一桩震惊世界的连环杀人案披露于世，几乎每家报纸、每家电台都频繁播送着两个死者（一个男人，一个姑娘）的头像。温哥华市皇家骑警队的道克·索恩警官自然也收看了这条新闻，开始他没有把雅典惨案与温哥华那件往事联系起来，直到有一天，他接到一个女人的电话：

    “是道克·索恩警官吗？”

    “对，请问……”

    “我叫卡箩尔，四年前，在温哥华是你把我送进医院。”

    道克想起了那位几乎被咬死、后来又从医院溜走的妓女：“对，我想起来了。你有什么事吗？”

    “我在电视上看到了那个虐待狂！他在雅典又害死了一名中国姑娘，自己也被杀死了。千真万确是他，我绝对不会认错