第二天一早，田延豹唤一辆出租车赶往比雷埃夫斯港。田歌曾透露过她是在这个港口接受了鲍菲的礼物，他想，在这儿应该能打听到一些有关新游艇的消息。出租车司机是一个饶舌的中年人，但和初来希腊碰到的出租车司机一样，他的英语带着太多的希腊味儿。田延豹的英语口语是相当地道的，这会儿只好歉然说，我的英语很差劲，抱歉我听不懂。司机没有了谈话对象，只好转而听音乐了。

    田延豹有了一个小时的清静，往事如潮般涌来。

    说老实话，这次如果不是田歌的央求，他绝对不会来雅典观看运动会。那个失败之夜所造成的伤口还没有愈合，也许终其一生不会愈合了。在那之后，他连田径比赛的电视节目都不能看，因为那熟悉的朱红色跑道，清脆的发令枪声和凄厉的哨声，都会揭去他伤疤上的痂皮。

    不过，他无法拒绝田歌的央求。

    他比田歌大13岁，田歌几乎是在他的肩头长大的，堂兄妹感情极深。记得田歌四岁时，有一次带她去枣园，调皮的小田歌惹怒了蜜蜂。蜜蜂群起而攻，钻进她的头发里。吓得她面色煞白。他把蜜蜂驱走了，自己面颊上却被蜇了两口。回家后，田歌一直趴在他的脸上轻轻吹着：“还疼吗？豹哥，还疼吗？”

    现在他还能回忆起她的小手指在脸上摩娑的感觉。

    后来他常到各处去训练和比赛，在家的时候少了。26岁那年他回家时（那时他已是斐声体坛的短跑名将），惊奇地发现，当年的小青虫已经羽化成漂亮的蝴蝶。她美貌惊人，身上笼罩着圣洁的霞晕。

    对于豹哥来说，田歌仍是个娇憨的小丫头。她会攀着哥哥的脖子撒娇，会挽着他的臂膀，展示她几年来搜集到的有关哥哥的剪报。田歌心灵的秘密，5年后他才略略窥见一斑。那时鲍菲·谢刚刚崛起，田歌坚决地宣布，她已爱上这个素未谋面的华裔美国人。

    “一见他的照片，我就觉得他十分亲切，十分相熟。知道为什么吗？他与你很相象！”

    那时他才知道，田歌是把对“豹哥”的微妙感情移植到了鲍菲身上。

    她对豹哥的婚姻是颇有腹诽的，她说夏秋君太会算计，“这个世界上能用1元钱买的东西，她绝不会掏出1元另1分。你和她能有共同语言吗？如果是同床异梦还要白头到老，哎呀，那可太可怕了！”当时他曾佯怒地训她：“你要挑拨我们夫妻不和吗？”但平心而论，田歌并没有说错。他和妻子之间一直欠缺那种灵魂深处的共鸣。妻子太实际，而在他（和田歌）心里却一直珍藏着某种理想主义的闪光，即使历经挫折而终不改悔。

    他摇摇头，用力摆脱这些恼人的思绪。田歌和鲍菲相恋后，他为妹妹庆幸。无论从哪个角度看，这都是一桩颇为理想的婚姻。但自从知道鲍菲身上嵌有猎豹基因后，他忽然预感到危险。其实这没什么，正象老费说的，尽管嵌有少量猎豹基因，鲍菲仍是一个人而不是一头豹子。不要忘了，现在很多病人身上还有猪的心脏和山羊的肝肾呢。再把思路放开点，连汉朝的开国皇帝刘邦还是杂种哩（刘邦母梦与龙交而孕），那当然是荒诞不经的神话，但至少说明，在文明社会的早期，人们在心理上对“异种”还比较宽容。

    但无论如何，田延豹仍觉得心神不宁。他至少要找到堂妹，让她知晓所有的内情，再由她自己作出决定。否则，他就愧对田歌对自己的一腔挚爱了。比雷埃夫斯港十分繁忙，来往行人都是匆匆忙忙，田延豹一时无从着手去询问。热心的司机帮了他的忙。通过一番艰苦的交谈，司机弄明白了他的目的，便用希腊语咭咭哌哌四处询问。田延豹不知道他的询问是否符合自己的原意，也只有听之任之了。半个小时后，司机把他领到了港口船舶管理局的楼前。

    船舶管理局的一名职员接见了他。那人叫科斯迪斯