返回
朗读
暂停
+书签

视觉:
关灯
护眼
字体:
声音:
男声
女声
金风
玉露
学生
大叔
司仪
学者
素人
女主播
评书
语速:
1x
2x
3x
4x
5x

上一章 书架管理 下一页
译者序
    恐怖小说大师斯蒂芬·金说:“我景仰丹·西蒙斯。”

    亲爱的读者,当你现在捧起这部小说,你也许仍旧心生怀疑,丹·西蒙斯何许人也?竟让恐怖小说大师发出“景行行止”之感叹呢?,这又是一部什么样的作品呢?那我将回答你:这是一部博学的史诗,这是一轴辉煌的画卷,这是一出跌宕起伏的多幕戏剧。

    作为史诗,它会让我们联想到什么?《奥德修纪》?《奥德修纪》的主人公在海上漂流了十年,历经千难万险,终于回到了自己的家乡;而,如梗概所言,“……七名朝圣者,踏上朝圣征途,他们要前往光阴冢,寻找他们生命中未解谜团的答案。他们的发现,也许会是人类得以解救的关键。”讲述了七名朝圣者的故事,讲述了他们各自非同凡响的经历,这种经历,又如何将他们带到海伯利安的。从这个意义上,与《奥德修纪》有着某种共鸣,这是未来的《奥德修纪》,是关于七个人的科幻史诗。

    果真这样么?其实不然,因为,这不仅是关于个人的史诗,更是关于整个人类的史诗。,这是一部分卷的史诗。这是一部四部曲的系列小说。除了,还包括,《安迪密恩》,以及《安迪密恩的崛起》,这四卷加起来,才真正构成了一部恢宏的史诗。

    我们从头说过,它会让我们想起什么?事实上,纠根结底,这部小说真正的缘起,来自于约翰·济慈,及其未完成的同名诗篇:。

    除此之外,济慈同样写过《海伯利安的陨落:一场梦》,以及《安迪密思》。四部曲,与济慈之间,有着千丝万缕的联系。

    约翰·济慈,英国19世纪杰出的浪漫主义诗人,在世界文学史上有着非常重要的地位。但就是这一位诗人,却在二十六岁时英年早逝。他的神话史诗,以弥尔顿的为楷模,但是差不多一年之后,他放弃了的写作,原因之一是为了摆脱弥尔顿的影响。

    济慈的,在完成的前三卷中,讲述了以萨土恩为首的老一代泰坦神,被他们的儿辈,也就是以朱庇特为首的奥林帕斯神推翻并驱逐。

    泰坦神失去了力量,仅有海伯利安也就是太阳神保持着统治和尊严,但是泰坦神不甘屈服,他们打算重新复辟。而从丹·西蒙斯的四部曲中,我们可以隐约见到其中的影子,就如塞利纳斯的《诗篇》所言:“我将我的诗重新命名为《海伯利安诗篇》。它不是关于这个星球的,而是关于一群自封为泰坦的人类,是如何灭亡的。它是关于一个无思想的狂妄种族由于粗心大意,竞毁灭了自己的家园,然后又把那危险的傲慢带到了群星之中,不料在那遇到了一位神祗的怒火,而那神祗竟然是人类自己创造的。”塞利纳斯的《诗篇》,其实也就是在讲述整个四部曲的传奇故事。

    但是,这就完了么?丹·西蒙斯难道只是在向济慈致敬么?不,我前面说过,这是一部博学的史诗,这是一位经历地球灭亡的博学老者笔下的浪漫传奇,百味交杂,糅合了各种元素。作为科幻作品,荣膺1990年雨果奖,在这里,我们不单单能看到作者自己构造的宏大科幻背景和架构,也能隐约读到其他科幻作家五光十色的幻想奇景,诸如杰克·万斯,威廉·吉布森,伊萨克·阿西莫夫……同时,我们还能品味到更多的类型文学的特色——战争、悬疑、恐怖、动作……字里行间,你能看到莎士比亚、乔叟、叶芝等诸多诗人的影子,当然尤其是济慈,此外,你也能品读到忒亚·德·夏丹、约翰·缪尔、诺伯特·维纳的思想精髓。甚至,我们还能欣赏到中国一名禅宗名僧——云门文堰的禅语。所有这一切,构造起这一部博学的史诗;如同所谓的凝结之空虚,在其中,所有有意识的生命,不管是活着的,还是死去的,都交织于其中。所有这一切,丹·西蒙斯处理得得心应手,无怪乎斯蒂芬·金的敬仰之情了。

    作为画卷,它会让我们想起什么?
上一章 书架管理 下一页

首页 >海伯利安简介 >海伯利安目录 > 译者序