噢，天杀的……别！我要医生，求求你！”

    “当然。先回答我。”

    “把他击昏，带他……回到卢瑟斯……神殿。求你。我快不能呼吸了。”

    “如若抵抗……格杀勿论。”

    “好吧，”我说，抓着他的头发，把他拎得更高了，“我们没招谁，也没惹谁。他们干嘛要抓他？”

    “我不知道，”他高声尖叫。我的一只眼睛一直警觉地盯着套间的门口。击昏器仍旧握在我的手掌心，就在抓着他头发的手中，“我……不……知......道……”他气喘吁吁。鲜血从他的嘴里流出，滴在我的手臂和左胸上。

    “你们怎么来的？”

    “电磁车……屋顶。”

    “从哪传送来的？”

    我撕开他的衣服。没有通信志。没有其他武器。他心脏上方的皮肤上刺着一个纹身，一个蓝色三叉戟。“你们是打手？”我问。

    “嗯……帕瓦蒂兄弟会。”

    不在环网内。很可能无从追踪。“你们都是？”

    “嗯……求你……帮帮我……噢，该死……求你……”他一下子软软地瘫了下来，差不多不省人事了。

    我扔下了他，朝后退去，打开击昏束朝他射去。

    乔尼坐了起来，他揉着脖子，盯着我，眼神很奇怪。

    “穿好衣服，”我说，“该走了。”

    那辆电磁车是一辆古老透明的桅轻观景车，点火盘或者触显上，没有掌纹锁。我们还没越过法国，就已经追赶上晨昏线。乔尼朝下张望着那一片黑暗，他说那是大西洋。现在，偶尔会有灯火在流动城市或者钻探平台上出现，除此之外，惟一的亮光来自群星，以及这无边的游泳池中，海下生物群落的亮光。

    “我们为什么要乘他们的车子？”乔尼问。

    “我想看看他们到底是从哪传送来的。”

    “他说是卢瑟斯伯劳神殿。”

    “对。我们倒是要瞧瞧。”

    乔尼张望着二十公里之下的大海，我几乎看不见他的脸。“你觉得那些人会死吗？”

    “一个已经死了，”我说，“肺破了的那个家伙需要医生。两个没什么大碍。还有一个掉到窗外的，我不知道怎么样了。你担心这个？”

    “对。你们打得实在是……太粗野了。”

    “虽然街上的口角让我憎恶，但是其中显现出来的劲头是优美的，”我引用道，“他们不是赛伯人，对不对？”

    “我想不是。”

    “这么说，至少有两伙人想要抓你……人工智能，还有伯劳神殿。而我们呢，还被蒙在鼓里。”

    “我现在倒有了个想法。”

    我躺在流沫躺椅中，旋过身。我们头上的灿烂星群——既不是旧地天空全息像里那样的，也不是我所知的环网上所见过的星群——投下明亮的光线，也因此让我看见了乔尼的眼睛。“告诉我。”我说。

    “你提到过海伯利安，这给了我一个线索，”他说，“事实上，我竟然一点也不知道这个星球。它从我脑中抹去了。这就说明，它很重要。”

    “奇案：狗儿朝着黑暗吠叫。”我说。

    “什么？”

    “没什么。继续说。”

    乔尼靠了过来。“为什么我不知道海伯利安，惟一能够解释的理由是，技术内核的某些势力不想让我知道。”

    “你的赛伯体……”现在这样称呼乔尼让我感觉怪怪的，“你大多数时间都生活在环网，是不是？”

    “对。”

    “难道你不会偶尔看见什么地方提到海伯利安吗？新闻偶尔会提到这个世界，尤其是伯劳教会成了新闻话题之时。”

    “也许我没听见。也许那正是