“你是间谍吗？”霍伊特神父问，“驱逐者派来的间谍？”

    领事擦擦脸颊，没有说话。他看上去已经累得精疲力竭了。

    “对啊，”马丁·塞纳斯说，“我被选中进行了这次朝圣的时候，首席执行官悦石提醒过我。她说我们中有个间谍。”

    “她告诉了我们所有人。”布劳恩·拉米亚厉声说道。她盯着领事。眼神中带着悲痛。

    “我们的朋友是间谍，”索尔·温特伯说，“但不完全是驱逐者的间谍。”他的宝宝醒了。温特伯抱起她，让她安静，不要哭，“他是惊险小说中所谓的双重间谍，在我们这里是三重间谍，一名无限次回归的间谍。说实在的，是名报仇雪恨的间谍。”

    领事看着老学者。

    “但仍然是间谍，”塞利纳斯说，“间谍是要被处死的，不是吗？”

    卡萨德上校手里拿着死亡之杖。并没有朝任何人瞄准。“你是否在和你的飞船联系？”他问领事。

    “是的。”

    “怎么联系？”

    “通过希莉的通信志。它被……改造过。”

    卡萨德微微点头。“那你一直在用飞船的超光发射器和驱逐者联系，是不是？”

    “是的。”

    “按他们的要求向他们报告朝圣进程？”

    “是的。”

    “他们有没有回复？”

    “没有。”

    “我们怎么能相信他？”诗人喊道，“他是个该死的间谍。”

    “闭嘴，”卡萨德说道，语气断然，带着决定性。他的目光从没有离开过领事，“你有没有攻击过海特·马斯蒂恩？”

    “没有，”领事说，“但是那天‘伊戈德拉希尔’烧毁的时候，我知道什么事不对劲。”

    “什么意思？”卡萨德说。

    领事轻轻嗓子。“我和圣徒的巨树之音打过交道。他们和巨树之舰几乎有着心灵感应的联系。但是那天马斯蒂恩的反应太平静了。要么他不是他口中所说的他，要么他早就知道，巨树之舰注定要被毁灭，他已经事先和它切断了联系。那天我在站岗时，我到下面去看过他。他已经不见了。船舱就跟我们发现时的一模一样，除了一点，那就是，莫比斯立方体处于中性状态了。尔格可能会逃掉。我把它封牢了，然后回到了甲板上。”

    “你有没有伤害海特·马斯蒂恩？”卡萨德再次问道。

    “没有。”

    “我再说一遍，我们他妈的为什么要相信你？”塞利纳斯说。诗人正在喝苏格兰威士忌，那是他带着的最后一瓶酒了。

    领事看着酒瓶，回答道。“你不必相信我。这无关紧要。”

    卡萨德上校的长手指无所事事地敲击着死亡之杖那暗淡的外壳。“现在，你对你的超光通讯联系有何打算？”

    领事疲惫地吸了口气。“光阴冢打开时再报告。如果那时我还活着的话。”

    布劳恩·拉米亚指着古旧的通信志。“我们可以把它毁了。”

    领事耸耸肩。

    “那东西有用处，”上校说，“我们可以用它窃听军事和民间的自由通信信息。如果需要的话，我们还能用它召唤领事的飞船。”

    “不！”领事喊道。这是许多时间以来，他第一次显示出情感。“我们瑞在不能回去。”

    “我相信，我们都没打算回去。”卡萨德上校说。他左右四顾，看着一张张苍白的脸。一时半会没人说话。

    “我们必须作出决定，”索尔·温特伯说。他晃着宝宝，朝领事的方向点点头。

    马丁·塞利纳斯的前额靠在苏格兰威士忌瓶子的瓶口。他抬起头。“叛国是死罪，”他咯咯地笑道，“几小时后，我们反正是都要死了。为什么不