科恩无言以对，他躺倒在床上，痛苦地闭上眼腈。

    “我希望我也死了，”最后他说。

    凯尔笑了。“这个问题你可需要态度坚决点——早上你可不是这么说的。”

    本来科恩的样子看上去就够惨了，现在似乎更沮丧了一些。

    “我不是不知感恩，”他咕哝了一句。

    “不是不知感恩？”凯尔问。“那是不是说你是感激的？”

    “是的，我感激你。”科恩再次闭上了眼。“我所有的朋友、所有的亲人、我的父亲，他们都死了。”

    “有可能。”

    “是肯定。”

    他说的很可能是真的，于是凯尔也不知道对此该说些什么。

    “你该睡了。反正除了养好身体，对救赎者们以牙还牙，你也没其他事能做。记住：最好的复仇是复仇。”

    说完，他就离开了，剩下科恩一个人咀嚼他的痛苦。

    打定主意设必要跟科恩道别之后，第二天天刚亮凯尔就骑马出发了。他想，他已经为他做得够多了，而且，为一个坦言不会同样对待自己的人差点搭上性命多少让他觉得有点儿丢脸。他想起了当初在树顶森林的某个月夜，和伊德里斯·普克一起抽烟时，老头儿对他说：“要拒绝你的第一反应。它们总是慷慨的。”当时凯尔还认为这不过是伊德里斯·普克的又一句黑色幽默罢了，现在才明白他到底什么意思。

    尽管急于回到孟菲斯确认阿贝尔平安无事，凯尔却向东北方向进发，绕了个大圈远离回城的路。他料定往孟菲斯的路上会有很多游荡的救赎者和马特拉兹人，而混乱中，他们可不在乎杀掉的是谁。他避开了城镇和乡村，只在偶然经过的偏僻农庄买点食物。虽然偏僻，那些农庄里的人们也听闻发生了一场大战，但有些人说胜了，有些人说败了。对于人们的询问，他回答说自己一无所知，然后就迅速离开了。

    第三天，他终于转向朝西，朝孟菲斯进发。最终，他到达了从索姆克海提通往首都的阿格尔大路。这条路已经荒废了。他在路边的树林里等了一个小时都没有看到有人经过，才决定冒险走这条路去孟菲斯。这个决定后来被证实为他四天来犯的第三个错误。一路上，离孟菲斯越近，他心中那种奇怪的不安的感觉就越甚。踏上这条路不到上分钟，就有一队马特拉兹巡逻兵突然从拐角处出现，而他连避开的时间都没有。至少他们不是圣殿的人，而且，当他看清带队的是阿尔宾队长时，虽然吃了一惊，也倒松了口气。但他仍然不明白，马特拉兹情报机关的头目来这里有何贵干。当阿尔宾手下的二十名士兵拔出武器时，他的困惑立刻变成了警觉。其中四个人是弓箭手，他们骑在马上，手中的箭直对着凯尔的胸口。

    “怎么同事？”凯尔问。

    “这事儿我们做不了主，但你被捕了，”阿尔宾说。“别惹麻烦，这才是好孩子。我们要把你的手捆起来。”

    凯尔别无选择，只能照办。他想，元帅很可能是为了他把阿贝尔扔给克莱斯特和含糊亨利而动了怒。突然，一个不祥的念头闪过。

    “阿贝尔·马特拉兹没事儿吧？”

    “她没事儿，”阿尔宾说，“虽然我觉得你应该在溜走之前考虑到这一点，鬼知道你溜到哪里去了。”

    “我去找西蒙·马特拉兹了。”

    “这跟我没任何关系。现在我们要把你的眼睛蒙起来。请配合。”

    “为什么？”

    “因为我这么说了。”

    事实上，他们拿来的是个散发着啤酒花味道的麻袋，又厚又重，不仅遮住了光，就连声音也几乎都挡住了。

    过去了五个小时，凯尔可以感觉到路突然变陡了，驮着他的马也绷紧了身体。透过麻袋，他可以隐约听到马蹄铁踏