摧毁这么美丽东西，歉疚感令他双膝软下来。

    女人却在微笑，眼睛里没有半点恐惧。

    然后她往上看，苏萨也不由自主地抬头。

    他看见一幢货仓的屋顶上，站立着一个瘦小的男人身影。

    那黑影迅疾往他扑下。他眼前一片黑暗。

    “当我醒过来时，我已经在地底。”“家长”的话在屏幕上跳现。“从此我没有再回到地面上。”

    接着的几个月，苏萨都活在朦胧的意识中。每隔几天右腿上便有一种奇妙的酸麻感觉，他半张开仅存的右眼，隐约看见有个人伏在他腿上。他清楚感到自己的血液在流失，右腿不久后坏死了，那种酸麻感开始降临左腿上。

    有一次他禁不住恐惧而大声惨叫。一只冰冷的手掌迅速掩着他的嘴巴。一张年轻俊美的脸凑近他。

    “我讨厌噪音。”那个少年冷冷对他说。少年忽然深吻苏萨，苏萨感到对方的嘴巴带着可怕的吸力，他不自禁地伸长舌头，锐利的牙齿切进肌肉，半截断舌给吞进少年的肚子里，苏萨因剧痛而再度昏迷。

    从此他不敢再喊叫。这是上帝的惩罚吧。苏萨死心地想。

    那个女人每天会来看他，喂他吃面包和喝牛奶，然后拿消防水带把他身上和地上的便溺冲进沟里。这时他才比较清醒一点，看见自己全身赤裸，也看见另外两个跟他同样遭遇的白种男人，一起并排给锁在石壁上。

    苏萨的左腿也坏死后，女人把他腕上的锁链解除了，其中一个同囚已经消失，另一个看来比苏萨还要虚弱。苏萨看见他的白皙颈项上有两个细小的血洞。

    女人在照顾他时，有几次奇怪的自言自语。苏萨从她的口中知道了，那个恐怖的少年名叫“布辛玛”。原来这就是魔鬼的真正名字。苏萨拼命牢记着——他想到当自己下了地狱时，这个名字也许会用得着。

    终于连那个白种男子也消失了，苏萨知道不久之后又会有新的同囚加入。

    然而没有人来，连那个女人也没有来，布辛玛也已经好几天没有来吸血。苏萨鼓起最后的气力，双手撑起身体看看四周。

    那是条长长的黑暗石廊，唯一的光源来自廊道尽头一扇半闭的铁门。苏萨听到门内传出饮泣声。他忘不了这声音。是布辛玛。

    他知道这是自己最后的机会。他以双手吃力爬行，朝着铁门相反的方向进入黑暗中。身后传来回荡的嚎叫。苏萨全身体毛直竖——他以为自己被发现了。没有。叫声来自很远的深处。

    “为什么？”布辛玛的凄鸣在石壁间来回激荡。“为什么你就这样离开了？……”

    苏萨不知道自己爬行了多久，他没有停下半刻，曾经把沉重沙袋擂打得激烈摇晃的双臂，发挥出超乎常人的力量，流血的指头在黑暗中摸索前方每一吋粗石，求生意志让他把路径和方向深深烙印在记忆中。

    然后他看见第一线光。

    “那并不是阳光。”“家长”透过屏幕说。“是‘地底族’探索者手上的煤汽灯。我得救了。此后大约一年里，我每夜都做着在黑暗地道中爬行的梦。”

    拜诺恩沉默着。女人。他想起歌荻亚。

    “这件事情我反复回想过许多次。”“家长”继续说。“我猜想是因为那个女人突然去世了，他们显然是爱人，她是魔鬼的妃嫔。”

    “你仍然清楚记得通向那地方的路径吗？”

    “要我在地图上指出是不可能的。要是亲身再走一趟，我却肯定能记起来。”

    “你可以带我去吗？”拜诺恩站起来。这句话引起里绘的注意。她抱着波波夫走过来。

    “家长”的手指离开键盘，右眼凝视拜诺恩。

    “我知道这对你来说是十分难受的事，可是要不这样做，只会不断发