心地把吸墨纸铺在刚写的一页上，然后把硬皮日记本合上，步出教堂。

    镇内商店和民居纷纷点起灯。整个圣亚奎那惊醒了。

    正与三名同伴赌扑克牌的邦萨有一种不祥的预感。他抛去手中纸牌，急忙地穿上皮靴，右手握起班达迪斯的左轮手枪，左手提着煤汽灯，与同伴奔出屋外。

    他想起一件事：

    整个圣亚奎那镇只有一支电吉他——就在贝贡索家中！

    在阿苏尔酒吧，瑚安娜的睡梦也被电吉他声所划破。

    扩音器的声量几乎开至最高限度。

    六弦弹拨的速度节奏超乎人类的能力；拨弦声极为爽朗，可以想象弹奏者的指甲又硬又长；其中几个奇特的和弦，左手四指同时按弦的位置是任何吉他乐谱也没有教授的——

    因为那些按弦位置之间的距离超越了人类手指的长度。

    激烈如火焰的吉他声，不是属于人间的音乐。

    瑚安娜从中听到几个熟悉的调子。

    悲惨孤独的音律，掀动了她心底一些快乐的回忆。

    瑚安娜赤着脚，穿着单薄的睡衣奔出房间外。

    走廊的阴影中，莎尔玛露出苍白的半边脸孔，眼神中透出愤怒。

    正从圣何塞坟场返回途中的拜诺恩，同样听到圣亚奎那的电吉他声音。

    他右手抱着波波夫，以最高速度在山岩间跳跃。

    就在圣亚奎那镇民纷纷一手握着步枪或手枪，另一手提着手电筒或火把走到街上时，电吉他声猝然而止。

    没有人能辨别声音从何而来。

    邦萨带着大群人，走到镇内南部的贝贡索寓所。瑚安娜与席甘多神父跟着前去。

    那座两层木楼房内异常沉静，只有二楼房间透出灯光。

    邦萨把手电筒交给旁人，左手把自己腰间的手枪也拔出了。

    “贝贡索！”邦萨呼喊。没有回应。

    ——那小子一定是嗑了药！

    邦萨这样安慰自己。

    他率先冲前，伸腿踢向楼房正门。木门没有上锁，皮靴轻易把它踹开了。

    邦萨紧张地把双枪指向门内。楼下黑暗的厅堂空无一人。

    邦萨十分熟悉好友贝贡索家中的布置，他飞快地奔向通往二楼的木阶梯。另外四名手握手电筒及手枪的镇民也一拥而入。

    邦萨冲上了阶梯时，瞧见贝贡索房间门户打开了。内里透出亮光。

    邦萨浑身冒汗，一步一步走近房门。其他四人则在走廊上守卫。

    邦萨闪到门旁墙壁，悄悄把右眼探向门口，视察房间内的情况。

    “Dios mio！（我的天啊！）”邦萨发出不可置信的惊悸呼喊。

    屋外的瑚安娜被邦萨的惊呼声吓得一阵哆嗦。

    拜诺恩同时到达了镇中央的广场。

    镇长桑兹一挥手号令，十余名镇警立即举起步枪和霰弹枪指向拜诺恩，团团包围住他。

    拜诺恩环视四周：桑兹、镇警以至外围一个个手握着火把的男女镇民，全都露出了敌视的眼神。

    “你刚才到哪儿去？”桑兹质问。“假如没有合理的解释，我便要立即拘捕你！”

    “又有人被杀了吗？”拜诺恩问。“在哪里？我要去看看。”

    桑兹的权威受到了挑战。他愤怒地从一名镇警手中抢过步枪，瞄准拜诺恩：“把身上所有武器缴出来！蹲下！”

    拜诺恩无法忍受了。他褐色的眼睛直视桑兹双目。

    桑兹的眼神渐渐变得迷惘，步枪垂了下来。拜诺恩的催眠力，完全压制了这个意志软弱的男人。

    “把枪收起来……”桑兹随着拜诺恩的无言暗示而发出梦呓般的命令。“我