夜兼程，因而令力量减弱了许多——期间他也没有余暇寻找吸血的对象。我轻易地追踪到他，在一条无人公路旁，用这两枝箭把他结果了。长钉箭贯穿心脏，月牙箭切断了喉颈。

    “一般而言，吸血鬼移动迅疾，可以轻易避开弓箭这种低速的远程兵器。但是他太疲弱了，根本察觉不到我埋伏在他前方。我在近距离以强力的十字弩命中他。”

    拜诺恩听得入神了。动人的故事。萨格述说时所表现出的兴奋和热情深深打动了拜诺恩。他接过那两枝奇异的箭，幻想壮年时的萨格如何握住十字弩匿藏在草丛中，手心微微冒汗，凌厉的眼神盯着远方正以诡异姿势奔行的吸血鬼……

    那才是真正的人生，拜诺恩想。他检视自己的过去：在纽约那个绝望的城市中干着绝望的工作；在特工处时保护那些只懂扯谎、自夸的政治人物；为了保安公司的开支和盈利搞得头昏脑胀……

    拜诺恩察觉自己的脸热起来，呼吸变得有些急促。那是久违了的感觉——只有少年时想到满意的小说桥段时才会产生的感觉。

    他恭敬地把箭放回柜内，轻轻阖上玻璃门，然后热切地问：“萨格先生为什么要当吸血鬼猎人？”

    “我要怎么回答你呢？那只是种奇怪的兴趣罢了，我并没有非要狩猎吸血鬼不可的理由。就像有的人喜欢赛车、打球、游泳一样，那些都是与求生无关、对社会没有任何益处的事。即使是原始人也会绘壁画、或者抛掷石子取乐吧！我出生在富裕的贵族家庭。有钱人没有了求生存的问题，所以总是特别渴求寻找生存的意义；有的选择了最容易的方式：享乐——饮食、衣服、性爱……等，我则选择了艰苦的狩猎。

    “对于负有神圣的使命感而来，希望向我学习狩猎吸血鬼的苏托兰神父来说，我的想法也许有点冒渎：我个人并不憎恶吸血鬼。相反地，没有任何事物比吸血鬼更能引起我的兴趣。我狩猎他们的原因就是为了探求更多关于吸血鬼的事情——特性、能力、来源……等。”

    “这个柜为什么空着？”苏托兰指指最后第十二个玻璃柜。

    “这是纪念我一生中唯一狩猎失败的一只吸血鬼。”

    拜诺恩如反射作用般仔细瞧向那个空柜。

    “我初次遇上他是二十年——不，二十一年前的事。之后我们又交锋了四次，每一次我都落败了。他非常狡猾、谨慎，不断转换居所。他避过了我所设计的一切陷阱，多次彻底摆脱了我的追踪。他还具有驾驭其他同类的能力，招集多只吸血鬼供他指挥，为他寻找牺牲品，这样他亲自露面的时间越来越少，我要追捕他便更加困难。我估计他的‘死亡年龄’有几百岁。”

    “几百岁！”苏托兰的脸部肌肉颤动了一下。

    “你见过他的样子吗？”拜诺恩问。

    萨格摇摇头。“看不清楚。白天他从不行动。最后一次与他交手时，我远远看见过他的脸。只有一点特征确认得到：他的眉心刻纹了一个纳粹的‘钩十字’徽号。

    “之后我再没有见到他，只查出他从挪威渡过了大西洋，抵达了美国。我从东岸苦苦追查到西岸，一直抓不到他的踪迹。期间反而狩猎到我人生中最后两只吸血鬼。”

    萨格打开第十一个柜，拿出一个紫心勋章。“这是我最后消灭的吸血鬼：艾伦·洛斯陆军上校，是越战英雄。如今他的骨灰已沉入密西根湖。我原想把这枚勋章寄还他的亲人，但他只有一个已改嫁的前妻。可怜的男人。

    “这已是八年前的事了。在成功消灭洛斯的躯体之前我错失过两次机会，整整花了九个月，对付洛斯时还使用一枚从黑市买来的手榴弹，之后我知道自己再也没有担当吸血鬼猎人的精力了，要捕猎‘钩十字’也再无希望。于是我在这里定居，埋首整理过去的经历并研究吸血鬼的起源，直至