这天晚上，所有的人都来到位于城市东郊的一个湖畔。

    伴随着震耳欲聋的叫喊，火枪发出的爆炸声和劈里啪啦的鞭炮，在成千上万个火把的照耀下，这些狂热的印度人把大象背上的小塔庙全都扔进了湖里。庆祝新年的节日由此宣告结束。

    这时，那纳·萨伊布突然感到有一只手搭在自己的肩膀上。他猛转过身，发现一个孟加拉人正站在面前。

    那纳·萨伊布认出此人是自己在勒克瑙的一位老同伙。于是用目光询问着这个孟加拉人。

    后者说话的声音低得几乎听不见，那纳·萨伊布却不动声色地听得一清二楚。

    “莫罗上校已经离开了加尔各答。”

    “现在他在哪儿？”

    “他昨天在贝纳勒斯。”

    “他要去哪儿？”

    “去尼泊尔边境。”

    “去干什么？”

    “去那里住几个月。”

    “然后呢？……”

    “回孟买。”

    这时传来一声口哨。一个印度人穿过人群来到那纳·萨伊布身旁。

    原来是卡拉加尼。

    “立刻出发，”大头人对他说道，“去找已经来到北方的莫罗，紧紧跟着他。必须不借任何代价坚决完成这项任务。在他越过温迪亚山脉进入内比达河谷之前，不要离开他半步。到那时，切记要来通知我。”

    卡拉加尼只点了下头作为回答，便消失在人群中。大头人的一个小手势对他来说都是一道命令。十分钟后，他已经离开了博帕尔。

    这时，巴劳·洛也来到他身边。

    “我们该走了，”巴劳对那纳说。

    “是，”那纳回答，“我们必须在天亮以前赶回堂蒂村落。”

    “上路吧。”

    兄弟俩带着他们的古恩德人沿着湖的北岸一直走到一个偏僻的农庄。马匹正在那里等着他俩和小分队。这些用大量辛香饲料喂养的快马一夜能跑五十英里的路程。八点时，他们已经飞奔在从博帕尔通往温迪亚山脉的途中。

    大头人之所以想在天亮之前赶回堂蒂村庄，纯粹是为了谨慎起见。确实，最好不要让任何人知道他已经回到了河谷地区。

    所以这支小分队一直以最快的速度马不停蹄地往回赶。

    并驾齐驱的那纳·萨伊布和巴劳·洛相互保持着沉默，但脑袋里却装着同一门心思。这次从温迪亚山脉的那一边，他们带回来的不再仅仅是希望，而是确信，确信会有无数的印度人加入他们的行列。整个印度中央高原都在他们的掌握之中。纵然英国的兵力在这片辽阔的土地上分布再广，也无力抗击暴动兵如野火燎原般的初期进攻。他们的殚精竭虑必将使暴动迅速扩展开来，不久，沿海一带的印度人就会疯狂地筑起一道攻不可破的防线，使皇家军队溃不成军。

    同时，那纳·萨伊布还想着命运居然如此巧妙地把莫罗又交到他手里。上校终于离开了让他无处下手的加尔各答。从今以后，他的一举一动都将在大头人的密切注视之下。他决不会想到那个叫卡拉加尼的人会把自己引入温迪亚山这片荒野之中，在那里，将不会再有人帮他逃过那纳·萨伊布的酷刑，大头人对他早已恨之入骨。

    巴劳·洛对那个孟加拉人与那纳之间的谈话一无所知。直到在临近堂蒂的一个地方，趁马匹停下来喘气的机会，那纳·萨伊布才低声地告诉他：

    “莫罗已经离开了加尔各答，他要去孟买。”

    “去孟买的路，”巴劳·洛大声叫道，“将一直延伸到印度洋岸！”

    “去孟买的路，这次，”那纳·萨伊布回答，“将终止在温迪亚山！”

    这句话把一切都言尽了。

    马队重新上路，稍后便冲