朝托马斯·罗什的实验室走去，我的思绪集中在这位同胞身上！……前思后想之后，我认为他不知道一支舰队来到“覆杯”岛附近，也许在最后时刻，工程师索科尔会突然让他面对他要实施的报复！……

    这时，我突然产生了一个念头，我要让托马斯·罗什为他的行为负责任，在这千钧一发的时候，向他揭露这些企图让他助纣为虐的人的真面目。

    对……我要试一试，但愿我能够在这位反抗人世不平的人的灵魂深处唤起一丝爱国情感！

    托马斯·罗什还关在实验里，他想必是独自一人，因为在他配制爆燃物的时候不允许任何人进去，……

    我向实验室那边走去，穿过湖岸，看见拖船仍然停泊在码头边上。

    来到实验的附道，我觉得溜进头几排石楼中，从侧面到达实验室是谨慎的做法，——这样，我便可以看见是否有人和托马斯·罗什呆在一起。

    进入石楼之后，一束强烈的灯光照射过来，落在湖对岸。它是从实验室里的一扇狭窄的窗户中射出来的。

    除了这个地方，海湖南岸一片漆黑，而在对岸，比海伏的一部分房间灯火通明，亮光一直照到北面的石壁上。在黑漆漆的湖面上，穿过石洞穹顶的洞口，几颗明亮的星星闪闪发光。天宇一片澄澈，风暴已经平息了，“覆杯”岛内不再有狂风旋转。

    到达实验室旁边后，我攀着石壁，爬到窗口，看见了托马斯·罗什……

    他独自在实验室里。他的脑袋只露出四分之三，被明亮的灯光照得清清楚楚。虽然他面容清瘦，额头上的皱纹更深了。但是至少他的神色非常的安详平静，透着理智冷静。不！他不再是十七号楼的病人，不是疗养院中的疯子了。我暗自想他是否彻底痊愈了，是否无需害怕他会在最后一次发病中丧失理智？……

    托马斯·罗什刚刚将两支玻璃试管放在工作桌上，他手中拿着第三支试管，他将它拿到灯光下，仔细观察着试管中的液体的透明度。

    有一会儿，我想冲进实验室，抓住这些玻璃，将它们摔碎……但是难道托马斯·罗什没有时间再制造其他的吗？……最好按原计划行事。

    我推开门走去，说：

    “托马斯·罗什……”

    他没有看到我，也没有听见我说的话。

    “托马斯·罗什……”我又叫了一遍。

    他抬起头，转过身，看着我……

    “啊！是您，西蒙·哈特！”他平静地甚至有点冷漠地说。

    他知道我的真名实姓。工程师索科尔已经告诉他疗养院的监护不是叫盖东，而叫西蒙·哈特。

    “您知道了？……”我说。

    “我也知道您在我身边任职的目的……对！您想刺探出别人不愿意去出钱从我这里购买的秘密！”

    托马斯·罗什什么也不知道，鉴于我要对他说的话，这样也许反而更好。

    “那么，您失败了，西蒙·哈特，在这方面，”他摇动着试管继续说：“还没有人成功过……将来也不会有人成功！”

    不出我所料，托马斯·罗什没有泄露爆燃物的成份！

    我盯了他一阵，然后说：

    “您知道我是谁，托马斯·罗什……但是您知道您住在谁的家里吗？……”

    “住在我自己家里！”他大声说。

    是的！这正是盖尔·卡拉日让他相信的事！……发明者认为“覆杯”岛是他的家……这座山洞里积累的财富属于他……如果有人来袭击“覆杯”岛，是为了抢走他的钱……他要保卫它……他有权保卫它！

    “托马斯·罗什，”我又说，“听我说……”

    “您要对我说什么，西蒙·哈特？……”

    “我们两个人被带到这里的