第一章 罗塞特为人
他十分虚弱,需要静静地睡上一会儿。
“上尉,你尽管放心。”本一佐夫说,“我敢担保,他不会死的。身体瘦弱的人。大都脾气比较暴躁。我就见过一些人瘦得只剩一把骨头了。”
“你在哪儿见过?”
“在埃及金字塔的陵墓里,上尉。”
“那是木乃伊,傻瓜。”
罗塞特睡得很平稳,大家于是七手八脚把他抬到床上,盖好被子。大家虽有许多迫切的问题要向他请教,但也只好等他醒来后再说了。
今天一整天,塞尔瓦达克上尉,铁马什夫伯爵和普罗科普二副都在考虑着一个令人焦虑的问题:帕米兰·罗塞特所说的“加利亚”究竟指的是什么?难道是那颗彗星而不是从地球上分离出来的碎块?难道罗塞特在他的几封简函中所提供的有关数据都指的是彗星,而不是指从地球上分离出来、如今正带着他们在太阳系邀游的这颗新的星球,这样说来,他们这些从地球上来的人根本就不是在加利亚星球上了。
这一系列问题都必须马上弄明白。果真如此,几个月来他们费了许多心血所推导出来的理论就全部破产了。可是他们都一直坚信新星球是由地球碎块造成的,并且认为这一理论同宇宙间的许多奇怪现象是大体吻合的。
“这个间题,”塞尔瓦达克说,“只有等罗塞特老师给我们解答了,他会给我们解答的。”
一谈起帕米兰·罗塞特老师,塞尔瓦达克又把他的为人向大家作了介绍。他说此人很难相处,担心他日后同大家的关系可能会相当紧张。不过他觉得此人虽然性格怪癖,无比固执,易于动怒,但实际上却是一个很好的人。所以他若发脾气时,不如任他去发,别去管他。
听了塞尔瓦达克这一席话,铁马什夫伯爵说:
“上尉,请你放心。我们一定会竭尽全力同他和睦相处的。我想,他也一定会给我们帮帮忙,把他的观测结果告诉我们的。但必须附合一条。”
“哪一条?”塞尔瓦达克问。
“我们收到的那几张纸条必须是出自他的手笔。”铁马什夫伯爵说。
“你对此感到怀疑吗?”
“一点儿也不,上尉。到目前为止,我尚未发现任何疑点。我这样说,不过是想完全排除那种可能性。”
“这些纸条如果不是他,又会是谁写的呢?”塞尔瓦达克问。
“会不会是我们尚未发现的一位天文学家?”
“根本不可能。”普罗科普二副说,“‘加利亚’这个词儿只是在那几张纸条上出现过,而罗塞特老师苏醒过来后第一句话就是说的‘加利亚’。”
普罗科普的这一看法非常正确。毫无疑问,那几张纸条就是他写的。此外,他计算时留下的草稿和当作黑板用的那块门板也带来了,现在趁他熟睡之际去看看他的字体,便可得到进一步的证实。大家对着草稿和黑板端详良久,一致认为那上面的字体和纸条上的字体分明出自同一人之手。
门板上还有一些用粉笔写的数学公式未被擦去。草稿主要是一些纸片,上面划满几何图形。其中有两条弧线无限张开的双曲线,有两条弧线也是无限张开,但弧度略小的抛物线,还有形状特别扁长的椭圆形曲线。
普罗科普说,这三种形式的曲线——双曲线、抛物线和椭圆形曲线正是彗星常见的运行轨道。采取前两种轨道运行的彗星,地球上只要见到一次,以后就永远也见不到了。只有按第三种轨道运行的彗星,能在一定长的时间内周而复始地出现在地球的地平线上。
这些草图显然表明罗塞特老师所研究的,确是彗星的轨道,但仅就这些曲线而言,尚不能对加利亚的运行轨道作出任何判断,因为天文学家在研究彗星轨道时,总是首先假定它为双曲线轨道。