“老是这么着，不行吧？”马提夫问。

    “什么不行？”伯斯卡德应道。

    “生意。”

    “生意会好起来的，用不着操心。可是也说不准，它也许会变得更糟！”

    “伯斯卡德，你？”

    “马提夫！”

    “我要说的话，你千万别见怪！”

    “别见怪，那得看情况！”

    “好吧……你应该离开我。”

    “离开你，是什么意思？……把你抛弃？”

    “对！”

    “往下说吧，我梦寐以求的力士！我可舍不得你呀！”

    “真的……要是你独自一个人，准不会挨饿……可我连累了你。没有我，你就有办法……”

    “你是说你肚太大了，是不是？”伯斯卡德郑重其事地说。

    “对。”

    “个子大？”

    “对。”

    “不管你肚子多大，个多高，也盛不下你刚才说的那些傻话！”

    “为什么呢？伯斯卡德。”

    “你说的傻话比你马提夫还大呢！把你抛掉呀，我的傻大个儿！要是我不在你身边，我问你，谁跟你耍把戏？”

    “谁？”

    “谁还会在你的后脑勺上作前后翻腾的表演呢？”

    “我说的不是那个……”

    “再说有谁在你的两手间作劈叉动作？”

    “天哪！……”在成串的问题面前，马提夫难以招架。

    “说真的……要是面对狂热的观众，要是出乎意料有了观众的话，你一个人该怎么办呢？”

    “观众！”马提夫喃喃地说。

    “所以，你就算了吧。我们还是想想如何把晚饭的钱挣到手。”

    “我不饿了！”

    “你就一直忍饥挨饿？马提夫，你饿得够呛了！”伯斯卡德边说边用手把伙伴的下颌微微拉下。马提夫的三十二颗牙齿中，其实并不需要有臼齿！“你的长长的犬牙活像是牛头犬的獠牙！我看这就够你当臼齿用的了！你饿得真够呛！只要我们挣下半个弗罗林，一半都让你吃掉！”

    “那么你怎么办？我亲爱的伯斯卡德。”

    “我？……有一颗小米粒就够了！我不需要力大无穷。你吃得愈多就愈胖，愈胖就古怪！我的孩子……好好地听我的话吧！”

    “古怪……对！”

    “我呢，正相反，愈是吃得少就愈瘦，愈是瘦骨嶙峋，就愈古怪，是不是？”

    “是的。”马提夫极其天真地说：“所以伯斯卡德，我要胖，就得吃！就得多多地吃！”

    “说得好！我要瘦，不吃才好呢！”

    “这么说，如果只有一个人的饭……”

    “就给你。”

    “如果有两个人的饭？……”

    “还是给你！马提夫，像你这般的大个子，一个人能抵上两个人！”

    “四个……六个……十个！”大力士喊道。说实在的，就是十个人也敌不过他的。

    撇开对古今力士的渲染夸张，且看事实，凡是跟马提夫较量过的力士，无一不都败在他的手下。

    仅举两事为例，说明他的神力。

    一天晚上，在尼姆市里一座木质结构的杂技场里，有根顶梁柱发生倾斜，屋里咯咯作响，观众顿时惊慌万状。他们眼看着有被塌下的房顶压死，或者在涌出走廊时相互践踏的危险。马提夫当时在场，他一个箭步窜到歪斜的柱旁。正当屋顶就要塌下来时，他用肩膀使劲抵住木柱，直到大厅里所有的观众都安全疏散了出去，他才一个箭步跃出房外。这时，房顶在他身后塌了下来。

    此事说明了他的膂力，下面再看看他的臂力如何