经带着寒意的雨下了几个小时。之后，非常可能接着就会下个不停，整整几个星期没完没了地下，显示这个纬度上冬天雨季的特点。

    戈弗雷这时不得不忙着在威尔树的里面安装一个炉子，——必不可少的炉子，既用于在冬季为住所取暖，又可以不受风雨侵扰地用于做饭。

    这炉子，可将它搭在房间的一个角落里，搭在大石块之间，在平地上铺些石块，在底部垒些石块。问题是要将烟导到外面去，因为，让烟从穿过巨杉内部直至树干高处的那个长长的细道散出去，这是行不通的。

    戈弗雷于是想到用几根竹子做一根管道，那些长而粗的竹子就长在那条河的陡峭的河岸上的某些地方。

    必须指出，在那种情况下，他得到了卡雷菲诺杜极好的辅助，这个黑人费了一点劲弄明白了戈弗雷要的是什么，当他去威尔树外两里处从最粗的竹竿中进行挑选时，是他陪他前往；也是他帮他安装炉子。那些石块被安放在最里面的地上，对着门；那些竹竿被除去了里面的物质，钻通了竹节，一根根地对接好，组成了一条长度足够的通道，通向一个开在巨杉树皮上的出口。这就足够了，只要夜间看守着不让火烧着竹竿。戈弗雷很快就满意地看到火烧得很旺，但未把威尔树的内部熏臭。

    他进行这一安装是做对了，抓紧办了这件事更是做对了。

    确实，从11月3日至10日倾盆大雨一直未间断过。在露天是无法使火不熄灭的。在这些凄凉的日子里，不得不留在住所内，只是在那群羊和鸡窝有紧急需要时才不得不走出去。

    在这样的情况下，出现了贮存的卡玛的短缺。这是用于代替面包的物质，于是很快就感到不够吃了。

    因此，有一天，11月10日，戈弗雷向塔特莱宣布，一等天好，卡雷菲诺杜和他一起去采集卡玛。从来不会急急忙忙地跑上两英里，穿过一片泥泞不堪的草原的塔特莱，负责在戈弗雷外出时看家。

    然而，那天晚上，天空开始清除被西风从月初开始堆积起来的巨大云层，雨渐渐停了，太阳射出了几缕黄昏的微光。所以期望次日白天将有可以紧急利用的好转的天气。

    “明天，”戈弗雷说，“天一亮我就出发，卡雷菲诺杜和我作伴。”

    “行。”塔特莱答道。

    夜色降临，晚饭后，因为空中被扫去了水汽，露出了一些闪亮的星星，黑人想去外面继续在前些天的雨夜他曾不得不放弃的通常的站岗。戈弗雷力图让他明白最好留在住所内，不必增加任何警戒，因为未见有任何别的猛兽的迹象，然而卡雷菲诺杜固执于他的想法，只能任他去做。

    次日，如同戈弗雷预感的那样，自隔夜以来雨就不再下了。因此，将近7点钟，当他走出威尔树时，初升的阳光在那些巨杉厚密的拱顶上淡淡地涂上了一层金色。

    卡雷菲诺杜在他的岗位上，他在那儿过了一夜，他等待着，立刻，两人全副武装并带上大口袋，向塔特莱说了再见，然后向那条河走去，他们打算溯河的左岸而上，直至那片卡玛灌木林。

    一小时后，他们未遇任何险阻地到了那里。

    那些根草被掘了出来，数量足以装满两个口袋。这花去了三个小时，因此大约是上午11点钟时，戈弗雷和他的伙伴走上回威尔树的路。

    一前一后走着，只能观看，因为他们无法交谈，他们走到了小河的拐弯处，一棵大树欠身于河的上方，其安排犹如一个横跨河两岸的大自然的摇篮，就在这时，戈弗雷突然停了下来。

    这一次，是他指给卡雷菲诺杜看一个一动不动的动物，停在一棵树的树脚下，两只眼睛那时发出一种奇特的光。

    “一只老虎！”他叫了起来。

    他没看错，那确是一只身材高大的老虎，身体支撑于后