“大人们有什么需要吗……”

    “有一些旅客马上要到商队客店里来过夜，”斯卡尔邦特答道。

    此刻从门外传来了一些声音。是一支队伍的声音，马匹和骡子都在外面的门口停了下来。

    “一定是他们来了？”基德罗斯老板说道。

    他说着向院子深处走去，以便看到新来的人。

    “果然是的，”他站在门口又说道，“是一些骑马来的旅客！从他们的模样来看一定是些有钱的人！……我至少要迎上去为他们效劳！”

    于是他出去了。

    但与此同时，斯卡尔邦特一直走到院子的入口处，看着外面说道：

    “这些旅客，就是阿赫梅和他的同伴们吧？”他问马耳他船长。

    “就是他们！”亚乌德答道，他迅速地后退，以免被人认出来。

    “他们？”萨法尔大人喊道，他也向前走着，但没有走出商队客店的院子。

    “是的！……”亚乌德回答说，“那就是阿赫梅，他的未婚妻，她的女仆……两个仆人……”

    “我们要做好准备！”斯卡尔邦特说，并且示意亚乌德躲起来。

    “你们已经能听见凯拉邦大人的声音了吧？”马耳他船长又问道。

    “凯拉邦？……”萨法尔立刻叫了起来。

    于是他赶紧向门口走去。

    “您怎么了，萨法尔大人？”斯卡尔邦特非常吃惊地问，“为什么凯拉邦这个名字使您这么激动？”

    “他！……就是他！……”萨法尔答道。“就是这个旅客我已经在高加索的铁路上碰到过了……他想和我对抗，不让我的马通过！”

    “他认识您？”

    “对……我在这里不难和他接着吵下去……留住他……”

    “哎！这可留不住他的侄子！”斯卡尔邦特答道。

    “我完全可以把侄子和叔叔一样除掉！”

    “不！……不！……不要争吵！……不要发出声音！……”斯卡尔邦特回答时坚持自己的意见。“相信我，萨法尔大人，这个凯拉邦不可能怀疑您在这儿，他不知道亚乌德是为了您才劫持银行家塞利姆的女儿！……您这样做就可能什么都完了！”

    “那好吧！”萨法尔说道，“我就走了，我信任你的灵活，斯卡尔邦特，但一定要成功！”

    “我会成功的，萨法尔大人，您只要让我去做好了！回到特拉布松去吧，就在今天晚上……”

    “我会回去的。”

    “你也去，亚乌德，马上离开商队客店！”斯卡尔邦特又说。“他们认识你，别让人家把你认出来！”

    “他们来了！”亚乌德说。

    “都走吧！……让我一个人在这儿！……”斯卡尔邦特喊着，用手推“吉达尔号”的船长。

    “可是怎么能走开又不被他们看见呢？”萨法尔问道。

    “从这儿走！”斯卡尔邦特答道，打开嵌在左面墙上的一扇门，门外就是田野。

    萨法尔大人和马耳他船长立刻走了出去。

    “是时候了！”斯卡尔邦特想。“现在要紧的是看得清楚和听得明白！”