第十二章
拉布尔,我的责任要求我为您守夜……所以……”
“那好!……你就守夜吧……不过是在那儿!”
她说着用一只手把洞穴指给他看,亚纳尔就推着他的肩膀,同时说道:
“有一件事情你一定没有料到吧,范·密泰恩大人?”
“我没有料到的一件事情,亚纳尔大人?……请你告诉我是什么事情?”
“就是你娶了我的妹妹,等于娶了一座火山!”
在一只强有力的手臂的推动下,范·密泰恩跨过了洞穴的入口。他的未婚妻刚刚走到他的前面,亚纳尔大人马上跟在他后面进了洞穴。
当凯拉邦大人要进洞的时候,阿赫梅拉住他说道:
“叔叔,有句话跟您说!”
“只说一句,阿赫梅!”凯拉邦答道。“我累了,想睡觉了。”
“好的,不过我请您听着!”
“你要对我说什么?”
“您知道现在我们是在什么地方?”
“对……在内里萨峡谷的隘道上!”
“离斯居塔里有多远?”
“顶多五六公里!”
“谁告诉您的?”
“是……我们的向导!”
“您相信这个人吗?”
“为什么不相信?”
“因为我观察了一些日子了,这个人有些样子越来越可疑!”阿赫梅回答说。“您认识他吗,叔叔?您不认识!在特拉布松,他自告奋勇要把您一直送到博斯普鲁斯海峡。您接受了他,但连他是什么人都不知道!我们由他带着上路……”
“可是,阿赫梅,我觉得他已经充分证明他对安纳托利亚的道路非常熟悉!”
“这是无可置疑的,叔叔!”
“你是不是想进行一场辩论,侄儿?”凯拉邦大人问道,他的额头开始起了皱纹,固执得有点令人担心。
“不,叔叔,不,请您不要误会我有任何使您不高兴的想法!……可是有什么办法呢,我心里不安宁,为所有这些我爱的人感到担心!”
阿赫梅的感情是如此激动,所以他说话的时候,他的叔叔听了也深受感动。
“瞧,阿赫梅,我的孩子,你怎么了?”他说道。“当一切考验就要结束的时候,为什么会有这些担心呢?我很愿意赞成你的看法……不过只是同意你!……就是我进行这次荒唐的旅行是头脑发热!我甚至要承认,如果不是我固执地让你离开敖德萨,阿马西娅也许根本不会被劫持!……是的,这一切都是我的错!……但是现在,我们毕竟要结束这次旅行了!……你的婚礼不会推迟一天!……明天,我们就会在斯居塔里了……而明天……”
“可要是明天我们不在斯居塔里呢,叔叔,要是我们在离它比向导所说的远得多的地方呢?如果他建议我们离开海岸边的道路是故意使我们迷路呢?总之如果这个人是一个叛徒呢?”
“一个叛徒?……”凯拉邦喊道。
“是的,”阿赫梅接着说,“而且如果这个叛徒是为劫持阿马西娅的那些人的利益效劳的呢?”
“以安拉的名义起誓!我的侄儿!你怎么会有这种想法,它有什么根据,只是一些预感?”
“不!是根据事实,叔叔!听我说!一些日子以来,这个人常常在休息的时候离开我们,借口去辨认道路!……有几次他走开了,不是担心什么,而是很焦躁,又不想让人看出来!……昨天夜里,他离开营地有一个小时!……我悄悄地跟着他,而我可以肯定……我肯定在地平线上的一个地方,有人向他发出了一种灯光的信号……一种他正等着的信号!”
“这确实很严重,阿赫梅!”凯拉邦答道。“不过你为什么要把这个人的阴谋和把阿马西娅劫持