吃完了。还可以休息几个小时，这样在旅行结束时就不会太累了。

    “我们去睡到夭亮，”凯拉邦说。“我委托向导到时候叫醒我们。”

    “好的，凯拉邦大人，”这个人回答说，“那么让我去替换您的仆人尼西布看守马匹不是更好吗？”

    “不，别走！”阿赫梅马上说道。“尼西布在他该呆的地方，而我希望您就呆在这里！……我们一起守夜！”

    “守夜？……”向导又说，难以掩饰他的不快。“在安纳托利亚的这个边远地区没有任何危险！”

    “有可能，”阿赫梅回答说，“但是过分小心总没有坏处！……我去代替尼西布看守马匹。您就呆着！”

    “随您的便，阿赫梅大人，”向导答道。“我们来把洞穴安排好，让您的同伴们能睡得舒服一些。”

    “您安排吧，”阿赫梅说，“布吕诺会乐于帮助您，范·密泰恩先生会同意的。”

    “去吧，布吕诺，去吧！”荷兰人说道。

    向导和布吕诺把作为卧具用的睡袋。外套、皮里长袍抱进洞去。阿马西娅、纳吉布及同伴们对吃饭并不挑剔，对睡眠自然也不会有过高的要求。

    准备工作都做好之后，阿马西娅走到阿赫梅身边，拉住他的手说道：

    “亲爱的阿赫梅，这么说你又要一整夜不睡了？”

    “是的，”阿赫梅答道，他不愿意流露出任何担心。“我不是应该为我亲爱的人们守夜吗？”

    “这毕竟是最后一次了？”

    “最后一次！明天，这次旅行的一切疲劳就全都消失了！”

    “明天！……”阿马西娅又说了一遍，同时抬起美丽的眼睛看着这个年轻人，和他的目光对视着，“这个好像永远来不了的明天……”

    “而它现在就要持续到永远！”阿赫梅答道。

    “永远！”姑娘喃喃自语。

    尊贵的萨拉布尔也拉住了她的未婚夫的手，把阿马西娅和阿赫梅指给他看：

    “你看看他们，范·密泰恩大人，你看看他们两个人，”她叹息着说。

    “谁？……”荷兰人茫然地说，他的思想远远跟不上一门如此温柔的课程。

    “谁？……”萨拉布尔尖刻地说道，“是这对年轻的未婚夫妇！……说实话我觉得你很奇怪地克制着自己！”

    “你知道，”范·密泰恩回答说，“荷兰人！……荷兰是一个堤坝之国！……到处都有堤坝！”

    “在库尔德斯坦没有堤坝！”尊贵的萨拉布尔叫道，对他的如此冷漠深感不快。

    “没有！那里没有堤坝！”亚纳尔大人摇晃着妹夫的手臂反驳说，使他的手臂差点被这个活的老虎钳夹断了。

    “幸好，”凯拉邦忍不住说道，“他明天就会自由了，我们的朋友范·密泰恩！”

    然后他转向他的同伴们：

    “那么，房间应该准备好了吧！……一个朋友们的房间，人人都有床位。马上要11点钟了！……月亮都升起来了！……我们睡吧！”

    “来，纳吉布，”阿马西娅对吉普赛少女说道。

    “我跟着您，亲爱的女主人。”

    “晚安，阿赫梅！”

    “明天见，亲爱的阿马西娅，明天见！”阿赫梅说着把姑娘送到了洞穴的入口处。

    “你跟着我吗，范·密泰恩大人？”萨拉布尔说话的口气没有一点动人之处。

    “当然，”荷兰人答道。“不过，如果必须的话，我可以去陪我年轻的朋友阿赫梅！”

    “你是说？……”专横的库尔德女人叫道。

    “他是说？……”亚纳尔大人重复了一遍。

    “我说……”范·密泰恩答道，“我说……亲爱的萨